1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్:
YTS.MX

3
00:01:39,516 --> 00:01:40,600
ఇంకా కాదా?

4
00:01:40,600 --> 00:01:41,768
నేను మీకు చెప్పాను.

5
00:01:42,227 --> 00:01:43,228
ముందు తిందాం.

6
00:01:43,561 --> 00:01:44,687
నేను నిండుగా ఉన్నాను.

7
00:01:45,104 --> 00:01:46,773
మీకు చాలా బుకింగ్‌లు ఉన్నాయా?

8
00:01:46,798 --> 00:01:47,607
నిజంగా కాదు.

9
00:01:47,632 --> 00:01:49,417
తర్వాత మీ మసాజ్ ఉచితం.

10
00:01:49,442 --> 00:01:50,902
మీ శక్తి అనుమతిస్తే.

11
00:01:50,927 --> 00:01:52,009
నన్ను పరీక్షించకు!

12
00:01:52,034 --> 00:01:53,525
సరే, బాగానే ఉంది.

13
00:01:56,607 --> 00:01:58,705
- మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?
- అక్కడ.

14
00:01:59,893 --> 00:02:00,893
రండి.

15
00:02:01,111 --> 00:02:02,978
మేము ఇక్కడ దాటుతాము.

16
00:02:18,805 --> 00:02:20,098
మీరు నమోదు చేసుకున్నారా?

17
00:02:20,901 --> 00:02:22,820
అందుకే ఇక్కడ ఉన్నాం.

18
00:02:22,845 --> 00:02:24,712
నా ట్యూషన్ ఫీజు చాలా తక్కువగా ఉంది.

19
00:02:25,967 --> 00:02:27,759
నాకు ఇంకా క్లాస్ ఉంది.

20
00:02:28,773 --> 00:02:30,775
తిట్టు. మీరు ఆలస్యం అవుతారు.

21
00:02:38,196 --> 00:02:40,710
నాకు ముద్దులు అంటే ఇష్టం లేదని నీకు తెలుసు.

22
00:02:52,255 --> 00:02:53,464
నేను దగ్గరగా ఉన్నాను.

23
00:03:40,967 --> 00:03:42,781
మీ చెల్లింపు?

24
00:04:08,444 --> 00:04:13,837
- హే, హే, ఆమె అక్కడ ఉంది!
- ఆమెతో మాట్లాడండి!

25
00:04:14,765 --> 00:04:15,806
మిస్...

26
00:04:16,897 --> 00:04:18,566
మేము మీ కంపెనీని ఆనందించగలమా?

27
00:04:18,591 --> 00:04:23,054
జీజ్! మద్యం మిమ్మల్ని చేస్తుంది
ఆంగ్లంలో మాట్లాడండి.

28
00:04:25,052 --> 00:04:27,272
మీ భత్యం తక్కువగా ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది.

29
00:04:27,796 --> 00:04:29,052
మీకు చక్రాలు ఉన్నాయా?

30
00:04:29,077 --> 00:04:31,896
ఏదీ లేదు. నేను నా ప్రయాణాన్ని అభినందిస్తున్నాను!

31
00:04:31,952 --> 00:04:33,554
ఎంపిక, మనిషి!

32
00:04:34,207 --> 00:04:35,541
ఏమి వ్యర్థం.

33
00:04:35,566 --> 00:04:37,193
నాకు రైడ్ కావాలి.

34
00:04:37,610 --> 00:04:40,154
మనం టాక్సీకి ఎక్కుదాం, మీకు తెలుసా...

35
00:04:47,662 --> 00:04:48,705
చలి!

36
00:04:52,862 --> 00:04:54,257
బ్రో, నా దగ్గర ఇక్కడ డబ్బు లేదు.

37
00:04:55,211 --> 00:04:56,406
బహుశా తదుపరిసారి.

38
00:04:56,936 --> 00:04:58,646
బిలియర్డ్స్ ఆడుదాం.

39
00:04:58,671 --> 00:04:59,505
అక్కడ.

40
00:05:00,091 --> 00:05:02,335
ప్రస్తుతానికి టెక్స్ట్‌మేట్స్‌గా ఉందాం.

41
00:05:03,100 --> 00:05:04,271
ఎందుకు కాదు?

42
00:05:11,978 --> 00:05:14,856
బాగుంది! సంతోషం!

43
00:05:15,565 --> 00:05:17,984
నాకు కాల్ చేయండి లేదా మెసేజ్ చేయండి.

44
00:05:19,527 --> 00:05:20,278
బై!

45
00:05:20,303 --> 00:05:21,888
హ్యాపీ... హ్యాపీ మాత్ర.

46
00:05:21,946 --> 00:05:23,281
బాగుంది!

47
00:06:14,714 --> 00:06:16,324
మీ వీపు మీద పడుకోండి సార్.

48
00:06:39,612 --> 00:06:40,740
సార్!

49
00:06:41,609 --> 00:06:42,652
కండోమ్.

50
00:06:58,084 --> 00:07:00,044
దానికి నేను అంగీకరించలేదు.

51
00:09:17,821 --> 00:09:19,032
ఆహ్, షిట్!

52
00:12:40,593 --> 00:12:43,179
హాయ్! మీరు మసాజ్ థెరపిస్టులా?

53
00:12:46,724 --> 00:12:48,058
మీకు రైడ్ అవసరమా?

54
00:12:49,810 --> 00:12:52,605
తిందాం. మీ బ్యాగ్ వెనుక ఉంచండి.

55
00:13:09,376 --> 00:13:11,040
మీరు ఎక్కడ తినాలనుకుంటున్నారు?

56
00:13:12,057 --> 00:13:13,225
ఎక్కడైనా.

57
00:13:13,250 --> 00:13:14,376
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

58
00:13:14,401 --> 00:13:15,461
అవును.

59
00:13:37,983 --> 00:13:39,485
నువ్వు బాగున్నావు.

60
00:13:39,823 --> 00:13:41,241
ధన్యవాదాలు.

61
00:13:42,943 --> 00:13:45,696
మీరు ఎంతకాలం ఉన్నారు
మసాజ్ థెరపిస్ట్?

62
00:13:47,675 --> 00:13:49,051
ఇటీవల.

63
00:13:49,505 --> 00:13:52,049
ఇప్పటివరకు నా క్లయింట్లు అందరూ సంతృప్తిగా ఉన్నారు.

64
00:13:52,677 --> 00:13:55,972
నేను తరచుగా చేయను.
నేను నర్సింగ్ విద్యార్థిని.

65
00:13:57,735 --> 00:13:58,837
మీకు తెలుసా...

66
00:13:59,022 --> 00:14:02,192
పని చేసే విద్యార్థులతో నేను ఆశ్చర్యపోయాను
నీ ఇష్టం.

67
00:14:02,637 --> 00:14:04,681
ఎంత వనరుల.

68
00:14:05,219 --> 00:14:09,640
ఎలా నేర్చుకున్నావు
తెల్ల రుమాలు గురించి?

69
00:14:13,435 --> 00:14:16,605
నేను చూస్తూనే ఉన్నాను
మసాజ్ థెరపిస్ట్ కోసం.

70
00:14:17,071 --> 00:14:18,072
ఒక సారి,

71
00:14:19,027 --> 00:14:25,657
ఒక విద్యార్థి నాకు నేర్పించాడు
తెల్లటి రుమాలు కట్టుకోవడం గురించి...

72
00:14:25,734 --> 00:14:27,294
మరియు ఎవరైనా నా కారు వద్దకు వస్తారు.

73
00:14:27,319 --> 00:14:28,320
వోయిలా!

74
00:14:28,345 --> 00:14:29,602
ఇది నువ్వే!

75
00:14:30,365 --> 00:14:32,159
మీరు అదనంగా అడుగుతారా?

76
00:14:32,489 --> 00:14:33,722
నేను చేయను!

77
00:14:33,747 --> 00:14:34,915
కేవలం మసాజ్.

78
00:14:34,999 --> 00:14:36,368
ఆహ్!

79
00:14:36,393 --> 00:14:38,407
- మీరు దాదాపు నన్ను కలిగి ఉన్నారు!
- విశ్రాంతి!

80
00:14:40,126 --> 00:14:41,703
మీ పని ఏమిటి?

81
00:14:45,766 --> 00:14:46,852
వెడ్డింగ్ ప్లానర్.

82
00:14:49,013 --> 00:14:50,764
రోమ్-కామ్ కోసం సరిపోతుంది!

83
00:14:50,827 --> 00:14:51,953
నిజంగా కాదు.

84
00:14:52,141 --> 00:14:57,146
నేను కేవలం ప్రేమ వేడుకలను ఏర్పాటు చేస్తాను.

85
00:14:57,241 --> 00:14:58,300
చూడండి?

86
00:15:00,712 --> 00:15:03,908
మీ మసాజ్ పార్లర్ ఎక్కడ ఉంది?

87
00:15:05,112 --> 00:15:06,739
ఆహ్...

88
00:15:07,573 --> 00:15:09,158
మీరు గృహ సేవ చేస్తారా?

89
00:15:09,372 --> 00:15:10,426
అవును!

90
00:15:10,451 --> 00:15:13,704
ఫ్రీలాన్సర్ లాగా హోమ్ సర్వీస్.

91
00:15:15,764 --> 00:15:17,600
ఇది ఇంట్లో మరింత సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది.

92
00:15:17,625 --> 00:15:18,834
మీరు మరింత రిలాక్స్‌గా ఉన్నారు.

93
00:15:19,376 --> 00:15:20,377
ఇప్పుడేనా?

94
00:15:20,753 --> 00:15:23,464
నా చేతులు నొప్పిగా ఉన్నాయి.

95
00:15:24,048 --> 00:15:27,426
మీరు చాలా సమయం గడుపుతున్నారు
కంప్యూటర్ ముందు?

96
00:15:28,118 --> 00:15:29,386
నీకెలా తెలిసింది?

97
00:15:29,928 --> 00:15:31,764
అది మామూలు ఫిర్యాదు.

98
00:15:31,889 --> 00:15:34,313
కంప్యూటర్‌లో అయిపోయింది...

99
00:15:34,837 --> 00:15:35,976
అద్భుతం!

100
00:15:37,686 --> 00:15:39,229
మీకు తెలుసా...

101
00:15:42,066 --> 00:15:43,567
మీరు మోడల్ కావచ్చు.

102
00:15:45,595 --> 00:15:47,446
నీ ఛాయ బాగుంది.

103
00:15:52,388 --> 00:15:53,723
మీరు అనుకుంటున్నారా?

104
00:16:00,704 --> 00:16:03,340
దయచేసి తలుపు తాళం వేయండి.

105
00:16:03,365 --> 00:16:04,415
ధన్యవాదాలు.

106
00:16:09,754 --> 00:16:10,796
వావ్!

107
00:16:11,333 --> 00:16:12,960
మీ స్థలం బాగుంది.

108
00:16:13,138 --> 00:16:14,390
ధన్యవాదాలు.

109
00:16:14,473 --> 00:16:17,184
నేను దానిని తరలించాను.

110
00:16:18,578 --> 00:16:20,079
నేను మీకు ఇక్కడ మసాజ్ చేయాలా?

111
00:16:20,104 --> 00:16:22,564
మేడమీద. నా గదికి వెళ్దాం.

112
00:16:22,589 --> 00:16:23,532
సరే.

113
00:16:23,562 --> 00:16:25,147
సహాయం కావాలా?

114
00:16:25,172 --> 00:16:30,141
- నేను నిర్వహించగలను.
- మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

115
00:16:30,489 --> 00:16:32,290
మళ్లీ నీ వయసు ఎంత?

116
00:16:32,741 --> 00:16:33,845
20.

117
00:16:33,992 --> 00:16:35,828
20? నువ్వు చాలా చిన్నవాడివి!

118
00:16:35,853 --> 00:16:38,759
- కేవలం కనిపిస్తోంది.
- కేవలం లుక్స్?

119
00:16:38,870 --> 00:16:40,288
మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు?

120
00:16:40,477 --> 00:16:43,752
మీరు నన్ను కనుగొన్న దగ్గర.

121
00:16:43,814 --> 00:16:45,235
ఓ, సరే.

122
00:16:45,353 --> 00:16:47,272
మీకు చాలా గదులు ఉన్నాయి!

123
00:16:47,297 --> 00:16:48,607
ఇది మా అతిథి గది.

124
00:16:48,632 --> 00:16:53,313
ఇది పాత వస్తువుల కోసం మా స్టాక్‌రూమ్.
అది ఎప్పుడూ లాక్ చేయబడి ఉంటుంది.

125
00:16:53,637 --> 00:16:55,681
మా విశ్రాంతి గది.

126
00:16:56,515 --> 00:16:58,434
మరియు ఇది నా గది.

127
00:16:58,459 --> 00:17:01,019
మీ నూనెలు మరియు క్రీమ్‌ల పట్ల శ్రద్ధ వహించండి.

128
00:17:01,064 --> 00:17:04,602
వారు నేలపై చిందవచ్చు,
లేదా బెడ్ షీట్లు.

129
00:17:04,627 --> 00:17:06,379
- సరే.
- వెళ్దాం.

130
00:17:18,245 --> 00:17:19,782
మీరు మోడల్ అవ్వాలనుకుంటున్నారా?

131
00:17:21,331 --> 00:17:22,833
- నేనా?
- అవును.

132
00:17:24,334 --> 00:17:25,252
నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను.

133
00:17:25,277 --> 00:17:29,031
నా వ్యాపార భాగస్వామి
ఒక ఫోటోగ్రాఫర్.

134
00:17:29,673 --> 00:17:31,175
వ్యాపార భాగస్వామి?

135
00:17:31,633 --> 00:17:33,135
అతను నా ప్రియుడు కాదు.

136
00:17:33,969 --> 00:17:36,430
మేడమీద ఆ స్టూడియో అతని సొంతం.

137
00:17:36,638 --> 00:17:37,514
సరే.

138
00:17:38,140 --> 00:17:40,392
మీ కుటుంబం ఎక్కడ ఉంది?

139
00:17:41,226 --> 00:17:43,145
వారు ప్రావిన్స్‌లో ఉన్నారు.

140
00:17:45,439 --> 00:17:47,983
నేను చదువుకోవడానికి మనీలా వెళ్లాను.

141
00:17:48,025 --> 00:17:50,402
మసాజ్ చేయడం ఎవరు నేర్పారు?

142
00:17:50,778 --> 00:17:51,806
నా అమ్మమ్మ.

143
00:17:53,243 --> 00:17:54,119
అది బాగుంది.

144
00:17:54,144 --> 00:17:58,106
మీకు అదనపు ఆదాయం ఉంది
మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోవడానికి.

145
00:17:59,036 --> 00:18:00,579
అవును, కానీ...

146
00:18:01,330 --> 00:18:02,539
అది సరిపోదు.

147
00:18:05,459 --> 00:18:08,212
మా ట్యూషన్ ఫీజు పెరిగింది.

148
00:18:12,090 --> 00:18:14,384
మేము కలవాలని నిర్ణయించుకున్నాము.

149
00:18:15,302 --> 00:18:16,303
ఎందుకు?

150
00:18:16,970 --> 00:18:19,306
ఫోటో షూట్‌లో వారు బాగా డబ్బు చెల్లిస్తారు.

151
00:18:19,640 --> 00:18:20,724
ఏ ఫోటో షూట్?

152
00:18:21,850 --> 00:18:24,269
మీకు అదనపు ఆదాయం అక్కర్లేదా?

153
00:18:24,478 --> 00:18:27,481
ఎవరికి తెలుసు, మీరు జనాదరణ పొందవచ్చు.

154
00:18:28,398 --> 00:18:30,025
అది సులభమైన డబ్బు.

155
00:18:30,353 --> 00:18:31,353
మరియు...

156
00:18:31,944 --> 00:18:37,658
మీరు మా మోడల్‌గా ఉంటారని నేను లియోకి చెప్పగలను.

157
00:18:38,108 --> 00:18:39,108
సింహరాశి?

158
00:18:39,326 --> 00:18:43,038
అతను నా వ్యాపార భాగస్వామి
ఎవరు ఫోటోగ్రాఫర్.

159
00:18:43,038 --> 00:18:44,706
ఇది సమస్య కాదా?

160
00:18:45,124 --> 00:18:47,501
ఇది అస్సలు సమస్య కాదు.

161
00:18:48,001 --> 00:18:50,963
మీరు వెడ్డింగ్ ప్లానర్ అని నేను అనుకున్నాను.

162
00:18:51,046 --> 00:18:53,423
మీరు టాలెంట్ స్కౌట్ లాగా ఉన్నారు.

163
00:18:54,216 --> 00:19:00,055
లియో క్యాలెండర్ అమ్మాయి కోసం వెతుకుతున్నాడు.

164
00:19:00,055 --> 00:19:02,891
ప్రయత్నించడంలో హాని లేదు, సరియైనదా?

165
00:19:06,562 --> 00:19:07,813
నువ్వు ఆటలా?

166
00:19:11,316 --> 00:19:12,109
తప్పకుండా.

167
00:19:12,276 --> 00:19:13,485
నేను ప్రయత్నిస్తాను.

168
00:19:13,694 --> 00:19:16,238
పర్ఫెక్ట్. నేను అతనికి మెసేజ్ చేస్తాను.

169
00:19:16,321 --> 00:19:17,823
తరువాత, మసాజ్ తర్వాత.

170
00:20:28,894 --> 00:20:30,270
ఇదిగో నా చెల్లింపు.

171
00:20:35,025 --> 00:20:38,946
[ఫోన్ ద్వారా]
మీ కొత్త ప్రతిభ తిరిగి రాకపోతే?

172
00:20:38,946 --> 00:20:42,115
మేము మరొకదాని కోసం వెళ్తాము!

173
00:20:42,658 --> 00:20:44,076
దెయ్యం గురించి మాట్లాడండి.

174
00:20:44,284 --> 00:20:46,078
ఆమె ఇక్కడ ఉంది. బై.

175
00:20:46,078 --> 00:20:47,412
[ఫోన్ ద్వారా]
సరే, బై.

176
00:20:48,330 --> 00:20:50,249
- హాయ్!
- హాయ్!

177
00:20:51,959 --> 00:20:54,920
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- నేను బాగున్నాను.

178
00:20:54,920 --> 00:20:57,923
- బయట వేడిగా ఉండాలి.
- ఇది ఖచ్చితంగా ఉంది!

179
00:20:58,256 --> 00:21:02,219
మీరు ఎప్పటిలాగే చాలా అందంగా ఉన్నారు!

180
00:21:02,219 --> 00:21:04,680
వావ్, ధన్యవాదాలు!

181
00:21:04,680 --> 00:21:08,141
- మీరు ఉత్సాహంగా ఉన్నారా?
- నేను ఊహిస్తున్నాను!

182
00:21:08,141 --> 00:21:09,267
నిజమేనా?

183
00:21:11,561 --> 00:21:13,146
నేను మీ బాత్రూమ్ ఉపయోగించవచ్చా?

184
00:21:13,146 --> 00:21:15,232
- నేరుగా ముందుకు వెళ్లండి.
- సరే.

185
00:21:39,285 --> 00:21:41,733
విలువైన, మీరు నాకు ఎప్పుడు చెల్లించబోతున్నారు?

186
00:21:41,758 --> 00:21:42,759
చాలా కాలం గడిచిపోయింది.

187
00:21:42,784 --> 00:21:44,094
నీకు ఎంత ధైర్యం?

188
00:21:44,665 --> 00:21:48,140
నేను ఇక ఏమీ చేయలేనని చెప్పాను.

189
00:21:49,310 --> 00:21:51,229
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి
నువ్వు ఏమీ చేయలేవా?

190
00:21:51,702 --> 00:21:55,914
నేను డబ్బు కూడా అడగలేదు,
మరియు ఇప్పుడు మీరు బ్యాలెన్స్ అడుగుతున్నారా?

191
00:21:55,939 --> 00:21:57,149
నేను దాని కోసం పనిచేశాను!

192
00:21:57,174 --> 00:21:58,342
వావ్!

193
00:21:58,875 --> 00:22:00,502
మీరు, ఫకింగ్ పాము!

194
00:22:00,527 --> 00:22:01,528
నేను, పాము?

195
00:22:01,553 --> 00:22:03,618
నాతో సరసాలాడింది లియో!

196
00:22:03,655 --> 00:22:07,242
ఇది ఇప్పుడు మీపై ప్రభావం చూపుతోంది.

197
00:22:07,465 --> 00:22:10,922
మీరు నాకు రుణపడి ఉన్నారు, కాబట్టి ఇది టోల్ తీసుకుంటోంది
నా మీద కాదు నీ మీద!

198
00:22:10,985 --> 00:22:15,657
కాబట్టి, మీ దీర్ఘకాల రుణాన్ని నాకు చెల్లించండి!

199
00:22:15,709 --> 00:22:18,766
నేను నీకు చేయి ఇచ్చాను, నువ్వు తీసుకో
మొత్తం ఫకింగ్ చేయి, లేదా?

200
00:22:18,791 --> 00:22:20,689
కానీ నేను దాని కోసం పనిచేశాను!

201
00:22:20,714 --> 00:22:23,967
నాకు తెలియదని చెప్పాను
ఎక్కడ వెతకాలి!

202
00:22:23,967 --> 00:22:28,221
అది నా సమస్య కాదు,
నాకు చెల్లించండి!

203
00:22:35,506 --> 00:22:37,170
చాలా బాధించేది!

204
00:22:45,781 --> 00:22:47,616
మీరు కణజాలం అయిపోయారు.

205
00:22:48,992 --> 00:22:52,954
ఆ గది చాలా అరుదుగా ఉపయోగించబడుతుంది.

206
00:22:54,635 --> 00:22:56,069
మార్గం ద్వారా…

207
00:22:56,220 --> 00:22:57,888
నేను చాలా బట్టలు తీసుకురాలేదు.

208
00:22:58,710 --> 00:23:00,958
మీ దగ్గర ఏమి ఉంది?

209
00:23:00,983 --> 00:23:07,093
సాధారణం, అధికారికం, అందమైనది.

210
00:23:07,118 --> 00:23:08,202
సరే.

211
00:23:08,637 --> 00:23:12,974
మేం మేడమీద బట్టలు వెతకవచ్చు.

212
00:23:13,767 --> 00:23:14,976
వెళ్దామా?

213
00:23:15,268 --> 00:23:16,686
అయ్యో, నా బ్యాగ్!

214
00:23:16,770 --> 00:23:18,355
మనం తలుపు తాళం వేయాలా?

215
00:23:18,438 --> 00:23:20,065
అవసరం లేదు. లియో వస్తున్నాడు.

216
00:23:20,090 --> 00:23:21,851
- ఓ, సరే.
- నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి.

217
00:23:22,567 --> 00:23:26,071
- నేను చేయగలను.
- ఇది భారీగా ఉంది. ఇది మీపై ఉంది!

218
00:23:27,030 --> 00:23:28,824
నా ఊపిరి పీల్చుకోనివ్వండి.

219
00:23:30,408 --> 00:23:31,618
ఇది మా స్టూడియో.

220
00:23:31,643 --> 00:23:32,644
చక్కగా కనిపిస్తోంది, కాదా?

221
00:23:32,931 --> 00:23:35,601
మీ వస్తువులను ఇక్కడ ఉంచండి.

222
00:23:43,543 --> 00:23:45,211
లియో ఇంకా ఇక్కడ లేడు!

223
00:23:47,346 --> 00:23:48,598
నేను అతనిని సంప్రదించలేను.

224
00:23:48,986 --> 00:23:52,740
మా ఫోటోగ్రాఫర్ క్రమశిక్షణను క్షమించండి.

225
00:23:52,951 --> 00:23:55,537
ఉదయం 8 గంటలకు రమ్మని అడిగాను.

226
00:23:55,976 --> 00:23:57,727
అది అతనికి ఉదయం 9 గంటలు.

227
00:23:57,987 --> 00:23:59,864
ఫిలిపినో సమయం ఎలా పనిచేస్తుందో మీకు తెలుసు.

228
00:24:00,730 --> 00:24:03,150
టైమ్ మేనేజ్‌మెంట్ కోర్సు ఉందా?
పాఠశాలలో?

229
00:24:03,984 --> 00:24:05,110
ఏదీ లేదు.

230
00:24:05,404 --> 00:24:09,108
కానీ మీరు క్రామ్ చేయాలి
మీ హస్ల్స్ కోసం.

231
00:24:09,948 --> 00:24:14,077
వారు మాత్రమే శ్రద్ధ వహిస్తున్నట్లు నేను భావిస్తున్నాను
అనేది డబ్బు.

232
00:24:14,828 --> 00:24:17,080
మీ గురువు అయితే మీరు అదృష్టవంతులు
కష్టపడి పనిచేస్తున్నాడు.

233
00:24:17,105 --> 00:24:18,607
డిప్లొమా మిల్లు!

234
00:24:19,791 --> 00:24:22,627
కళాశాల మనకు వాస్తవికతను బోధించదు.

235
00:24:22,961 --> 00:24:27,591
ఇంతకు ముందు మీరు తెలుసుకోవడం మంచిది.

236
00:24:28,508 --> 00:24:33,180
నేను కాలేజీ పూర్తి చేయాలని కలలు కన్నాను
మరియు ఉద్యోగంలో దిగడం.

237
00:24:34,598 --> 00:24:36,641
మీకు ఏ ఉద్యోగం పని చేస్తుంది?

238
00:24:36,975 --> 00:24:40,562
ప్రతి సంవత్సరం, ఉన్నాయి
చాలా మంది కళాశాల గ్రాడ్యుయేట్లు,

239
00:24:40,587 --> 00:24:44,826
కానీ అవి కూడా ఉన్నాయి
ఎవరు నిరుద్యోగులు.

240
00:24:46,070 --> 00:24:48,030
మీరు ఎలా తేడా చేయవచ్చు?

241
00:24:48,295 --> 00:24:49,338
సరియైనదా?

242
00:24:49,363 --> 00:24:52,116
ఎవరికి తెలుసు, నేను కావచ్చు
ఒక పత్రిక సంపాదకుడు.

243
00:24:52,324 --> 00:24:53,867
సెక్సీ మ్యాగజైన్?

244
00:24:54,135 --> 00:24:56,295
- లేదు!
- మీరు నర్సింగ్ తీసుకుంటున్నారు, కాదా?

245
00:24:56,578 --> 00:24:59,706
నాకు కూడా రాయాలని ఉంది
ఫ్యాషన్ మ్యాగజైన్ కోసం.

246
00:24:59,835 --> 00:25:01,035
ఓ, మీకు తెలుసా...

247
00:25:02,572 --> 00:25:04,386
ఆ పని మీకు ఆకలి వేయవచ్చు.

248
00:25:04,411 --> 00:25:05,996
మీరు ఎంత సంపాదిస్తారు
ఒక్క వ్యాసం కోసం?

249
00:25:06,062 --> 00:25:08,190
మీరు అంత సంపాదించలేరు!

250
00:25:08,215 --> 00:25:11,051
మీరు ప్రభావితం చేసేవారు కాకపోతే,
మరియు మీకు చాలా మంది అనుచరులు ఉన్నారు.

251
00:25:12,928 --> 00:25:14,030
మీకు ఒక పాయింట్ ఉంది.

252
00:25:16,890 --> 00:25:19,326
హే, నేల కోసం చూడండి.

253
00:25:19,371 --> 00:25:21,482
సమయం ఎంత? మీరు చాలా ఆలస్యం అయ్యారు!

254
00:25:21,686 --> 00:25:23,605
మీ ఫోన్ చేరుకోలేకపోయింది.
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?

255
00:25:24,289 --> 00:25:26,333
నేను నిన్న రాత్రి డ్రింకింగ్ సెషన్‌కి వెళ్లాను.

256
00:25:26,358 --> 00:25:29,740
- నేను పట్టించుకోను. సమయం ఎంత?
- కాబట్టి నేను నా స్నేహితుడి ఇంట్లో పడుకున్నాను.

257
00:25:30,612 --> 00:25:33,209
లియో, ఇది సంతోషంగా ఉంది. మా కొత్త టాలెంట్.

258
00:25:33,287 --> 00:25:34,428
ఆమేనా?

259
00:25:36,211 --> 00:25:37,629
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, సంతోషం.

260
00:25:37,911 --> 00:25:39,194
చాలా ఫార్మల్.

261
00:25:39,333 --> 00:25:40,918
మిమ్మల్ని కూడా కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

262
00:25:41,505 --> 00:25:42,766
ఎంత పెద్దమనిషి!

263
00:25:42,791 --> 00:25:44,553
అతన్ని పొగిడవద్దు.

264
00:25:44,578 --> 00:25:46,455
మరియు మీరు, మీరు నా నరాలలోకి వస్తున్నారు!

265
00:25:47,462 --> 00:25:49,756
నేల కోసం చూడండి, నేను చెప్పాను!

266
00:25:50,465 --> 00:25:51,967
యూనివర్సిటీ ఏరియాలో ఆయన్ను కలిశాను.

267
00:25:52,342 --> 00:25:55,220
నేను గ్రాడ్యుయేషన్ ఫోటోలు తీస్తాను
పక్క హస్టిల్ గా.

268
00:25:58,723 --> 00:26:01,101
ఇక్కడ నా గ్రాడ్యుయేషన్ ఫోటోగ్రాఫర్ ఉన్నారు.

269
00:26:01,304 --> 00:26:02,347
ఎందుకు కాదు?

270
00:26:03,520 --> 00:26:05,522
సరే, వ్యాపారానికి దిగుదాం.

271
00:26:05,554 --> 00:26:07,264
వెళ్దాం!

272
00:26:07,769 --> 00:26:08,855
- వెళ్దాం.
- సరే.

273
00:26:14,281 --> 00:26:16,157
సంతోషం, ఇక్కడికి రండి, మిమ్మల్ని బాగు చేద్దాం.

274
00:26:24,958 --> 00:26:27,419
మీరు గొప్ప మేకప్ ఆర్టిస్ట్, విలువైనది!

275
00:26:28,543 --> 00:26:31,128
మీరు చాలా అందంగా ఉండాలి!

276
00:26:33,508 --> 00:26:35,427
మీకు ఉన్నత ప్రమాణాలు ఉన్నాయి.

277
00:26:35,510 --> 00:26:36,428
అయితే!

278
00:26:36,636 --> 00:26:37,929
ముఖ్యంగా వ్యాపారంలో.

279
00:26:38,370 --> 00:26:40,140
మీరు దీన్ని చేయాలనుకుంటే,

280
00:26:40,390 --> 00:26:41,891
మీరు మీ ఉత్తమంగా ఉండాలి.

281
00:26:43,538 --> 00:26:47,975
మా ఫోటోగ్రాఫర్ కూడా మంచివాడని అనుకుంటున్నాను.

282
00:26:55,864 --> 00:26:57,407
కెమెరాలతో.

283
00:27:01,161 --> 00:27:03,371
కాబట్టి మీరు ఎందుకు కలిసి లేరు?

284
00:27:05,999 --> 00:27:10,712
మీకు తెలుసా, సంతోషంగా, వ్యక్తిగత మరియు వ్యాపార జీవితం
రెండు వేర్వేరు విషయాలు.

285
00:27:10,737 --> 00:27:12,322
వారిద్దరూ గజిబిజిగా ఉన్నారు.

286
00:27:12,390 --> 00:27:13,673
మరియు లియో…

287
00:27:16,343 --> 00:27:20,472
అతను మాజీ ప్రతిభావంతుడు
నాకు కాస్టింగ్ కంపెనీ ఉన్నప్పుడు.

288
00:27:22,652 --> 00:27:23,945
ఎంత వ్యర్థం!

289
00:27:23,970 --> 00:27:24,971
ఆర్థిక నష్టమా?

290
00:27:25,507 --> 00:27:26,786
నిజంగా కాదు.

291
00:27:26,811 --> 00:27:28,730
నేను ఇక్కడ ఎక్కువ డబ్బు సంపాదిస్తాను.

292
00:27:29,105 --> 00:27:32,827
కాస్టింగ్‌లో, మీ చెల్లింపు ఆధారపడి ఉంటుంది
మీ ప్రతిభ మీద.

293
00:27:33,054 --> 00:27:35,044
ఇది మార్గం ఉత్తమం.

294
00:27:35,069 --> 00:27:36,710
మీకు ఒక పాయింట్ ఉంది.

295
00:27:42,744 --> 00:27:44,772
ఈ భంగిమ ఎలా ఉంటుంది?

296
00:27:44,897 --> 00:27:46,190
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి!

297
00:27:46,788 --> 00:27:47,916
ఇది?

298
00:27:48,077 --> 00:27:49,334
కుడి.

299
00:27:52,504 --> 00:27:53,835
దాని గురించి.

300
00:27:53,880 --> 00:27:57,592
కాబట్టి... ఏం చేస్తాం?

301
00:27:57,617 --> 00:27:59,402
నేను నీతో నిజాయితీగా ఉంటాను.

302
00:27:59,427 --> 00:28:02,197
మాకు ఫెటిష్‌తో క్లయింట్లు ఉన్నారు.

303
00:28:02,222 --> 00:28:06,241
వారు నిన్ను కోరుకుంటారు
నిర్దిష్ట వస్తువులను ధరించడానికి.

304
00:28:06,643 --> 00:28:09,396
ఇది మీ ఇష్టం.

305
00:28:09,766 --> 00:28:11,257
మీరు వెనక్కి రావచ్చు.

306
00:28:11,564 --> 00:28:13,024
నాకు చెప్పండి.

307
00:28:13,191 --> 00:28:15,527
కాబట్టి, ఇది క్యాలెండర్ అమ్మాయి కోసమా?

308
00:28:15,610 --> 00:28:20,240
అవును, మీరు విద్యార్థిగా ఉన్నట్లే.

309
00:28:20,698 --> 00:28:23,952
అలాగే, మా క్లయింట్లు బోనస్ ఇస్తారు.

310
00:28:25,370 --> 00:28:26,413
బాగుంది కదూ.

311
00:28:26,496 --> 00:28:28,790
మీరు ఇప్పుడు సిద్ధంగా ఉన్నట్టున్నారు.

312
00:28:28,957 --> 00:28:31,626
నేను మీ ఫోటోలు మరియు వీడియోలు తీస్తాను.

313
00:28:32,127 --> 00:28:34,295
కెమెరాకు నవ్వడం గుర్తుంచుకోండి.

314
00:28:34,928 --> 00:28:36,972
మీ శరీరాన్ని కొద్దిగా వంచండి.

315
00:28:39,634 --> 00:28:40,343
అక్కడ.

316
00:28:40,593 --> 00:28:41,553
బాగుంది.

317
00:28:41,886 --> 00:28:42,971
చాలా బాగుంది.

318
00:28:42,971 --> 00:28:43,763
బాగుంది.

319
00:28:43,888 --> 00:28:45,432
పట్టుకోండి. వేచి ఉండండి.

320
00:28:46,015 --> 00:28:46,850
దానితో ఆడుకోండి.

321
00:28:46,933 --> 00:28:48,393
చుట్టూ ఆడుకోండి.

322
00:28:48,643 --> 00:28:49,727
అక్కడ.

323
00:28:49,811 --> 00:28:50,854
చిన్ అప్.

324
00:28:51,729 --> 00:28:52,564
అద్భుతమైన.

325
00:28:52,856 --> 00:28:53,690
ఇప్పుడు లేచి నిలబడండి.

326
00:28:53,773 --> 00:28:55,358
నన్ను మాత్రమే చూడు.

327
00:28:55,775 --> 00:28:56,693
అక్కడ.

328
00:28:57,068 --> 00:28:58,695
- బై! ధన్యవాదాలు.
- బై!

329
00:28:59,028 --> 00:29:02,240
- సహాయం కావాలా?
- లేదు, ధన్యవాదాలు.

330
00:29:02,240 --> 00:29:05,679
- జాగ్రత్త వహించండి.
- వారు తప్పక!

331
00:29:06,070 --> 00:29:07,070
బై.

332
00:30:01,783 --> 00:30:05,748
- మీ బూట్లు.
- వాటిని పట్టించుకోకండి.

333
00:30:13,937 --> 00:30:17,649
- మీ బూట్లు...
- తరువాత.

334
00:30:27,742 --> 00:30:28,785
పెయింటింగ్.

335
00:30:29,577 --> 00:30:31,913
మాట్లాడటం ఆపు!

336
00:30:32,950 --> 00:30:34,949
పెయింటింగ్...

337
00:33:48,067 --> 00:33:50,319
హే. నేను బయలుదేరుతున్నాను.

338
00:33:51,279 --> 00:33:53,364
- నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నాను.
- సరే.

339
00:33:53,740 --> 00:33:54,949
నేను ఏ సమయంలో తిరిగి రావాలి?

340
00:33:55,408 --> 00:33:56,645
నేను త్వరగా వస్తాను.

341
00:33:56,670 --> 00:33:58,463
నేను జిమ్ తర్వాత పూర్తి చేసాను.

342
00:33:58,928 --> 00:34:00,722
ఇక్కడి విషయాలు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

343
00:34:00,747 --> 00:34:02,832
- అవును.
- ఆనందించండి!

344
00:34:02,857 --> 00:34:04,609
ఎవరు అసూయపడుతున్నారో చూడండి.

345
00:34:05,126 --> 00:34:08,421
చింతించకండి, నేను మీకు తర్వాత మసాజ్ చేస్తాను.

346
00:34:08,629 --> 00:34:10,590
- తప్పకుండా.
- అవును.

347
00:34:10,952 --> 00:34:12,412
ఇంటిని చూసుకో.

348
00:34:12,437 --> 00:34:14,439
- నా ముద్దు?
- ఏమైనా!

349
00:34:14,464 --> 00:34:16,888
హే. నా ముద్దు!

350
00:34:17,432 --> 00:34:18,432
గీజ్.

351
00:34:33,620 --> 00:34:36,276
హే, అమ్మాయి! ఆలస్యమెందుకు?

352
00:34:36,301 --> 00:34:41,871
నేను ఇబ్బందుల్లో పడ్డాను
నా ప్రాజెక్ట్‌లో ప్రతిభతో.

353
00:34:41,896 --> 00:34:43,629
దాని వల్ల నేను చాలా బిజీగా ఉన్నాను.

354
00:34:44,749 --> 00:34:47,710
బదులుగా మీరు నన్ను కలిగి ఉండాలి.

355
00:34:48,505 --> 00:34:51,047
మాకు ఒక అమ్మాయి కావాలి.

356
00:34:51,255 --> 00:34:53,549
అయితే ఇప్పుడు ఓకే. నేను ఒకదాన్ని కనుగొన్నాను.

357
00:34:53,574 --> 00:34:55,451
నేను ఒక అమ్మాయి కోసం పాస్ చేయలేదా?

358
00:34:56,107 --> 00:34:57,984
మీకు ఏది మంచిదో తెలుసా?

359
00:34:58,601 --> 00:35:01,228
మీరు సినిమాల్లో గూండాల కోసం పాస్ అవుతారు.

360
00:35:02,266 --> 00:35:03,935
లేదా హృదయ స్పందన, దాని గురించి ఎలా?

361
00:35:03,935 --> 00:35:05,937
స్వలింగ సంపర్కుల హార్ట్‌త్రోబ్.

362
00:35:06,062 --> 00:35:08,348
ఆపు, డోరోథియో III.

363
00:35:08,628 --> 00:35:09,895
డోరీ!

364
00:35:09,996 --> 00:35:10,996
డోరీ?

365
00:35:11,818 --> 00:35:16,197
నేను మిమ్మల్ని సంప్రదిస్తాను
మీరు ఎప్పుడైనా ప్రాజెక్ట్ కోసం పాస్ అయితే.

366
00:35:16,464 --> 00:35:17,590
వాగ్దానం చేస్తారా?

367
00:35:17,615 --> 00:35:20,409
అయితే, నేను నిన్ను పొందాను, బేబీ.

368
00:35:22,959 --> 00:35:25,348
గ్వినేత్ ఎక్కడ?

369
00:35:25,581 --> 00:35:27,667
ఆమె ఇంకా కసరత్తు చేస్తోంది.

370
00:35:32,669 --> 00:35:33,880
సరే.

371
00:35:34,423 --> 00:35:37,134
నేను ఇప్పుడు వెళ్తాను. అది చాలు
ఈరోజు కోసం నడుస్తోంది.

372
00:35:37,457 --> 00:35:39,616
నేను ఆవిరి స్నానానికి వెళ్తాను.

373
00:35:39,641 --> 00:35:41,976
- జీవితం యొక్క సాధారణ ఆనందాలు.
- మీరు మళ్ళీ సరసాలాడుతారా?

374
00:35:43,257 --> 00:35:45,009
ఆనందించండి!

375
00:36:12,690 --> 00:36:14,567
- హాయ్!
- హాయ్, గ్వినేత్!

376
00:36:14,814 --> 00:36:16,274
మీరు ఇక్కడ ఎంతకాలం ఉన్నారు?

377
00:36:16,299 --> 00:36:17,466
ఒక నెల.

378
00:36:52,627 --> 00:36:54,915
LEO - ప్రశ్న: ఏ జంతువు
సాధారణంగా పోరాడుతుందా?

379
00:36:54,939 --> 00:36:57,757
జవాబు: స్త్రీ. అత్యంత
ప్రపంచంలో అందమైన జంతువు.

380
00:37:04,173 --> 00:37:05,091
హలో!

381
00:37:06,082 --> 00:37:07,876
అది కార్నీ పికప్ లైన్.

382
00:37:08,723 --> 00:37:11,768
క్షమించండి, నాకు అది అలవాటు లేదు.

383
00:37:11,793 --> 00:37:12,825
నేను చూస్తున్నాను.

384
00:37:13,564 --> 00:37:16,609
ఏమైనా, మీరు మా ఫోటోలను ముద్రించారా?

385
00:37:16,859 --> 00:37:19,403
అవును, నేను దానిని నాతో పొందాను.

386
00:37:19,862 --> 00:37:21,864
అక్కడ! నేను ఎప్పుడు చూడగలను?

387
00:37:22,073 --> 00:37:23,824
నేను దానిని మీ ముందుకు తీసుకురావాలి.

388
00:37:24,450 --> 00:37:26,661
కానీ నా శరీరం నొప్పిగా ఉంది.

389
00:37:27,036 --> 00:37:28,454
ఈరోజు మీకు క్లయింట్ ఉన్నారా?

390
00:37:28,621 --> 00:37:29,934
ఏదీ లేదు.

391
00:37:30,373 --> 00:37:31,749
గృహ సేవ?

392
00:37:34,251 --> 00:37:35,795
ఇప్పుడు బై.

393
00:37:41,467 --> 00:37:42,802
చిరునవ్వుతో ఏముంది?

394
00:37:43,177 --> 00:37:44,553
వణుకు పుడుతుందా?

395
00:37:44,578 --> 00:37:45,537
నిజంగా కాదు.

396
00:37:46,472 --> 00:37:47,515
ఏమైంది?

397
00:37:48,140 --> 00:37:49,976
- రహస్యం.
- మీ చిరునవ్వు భిన్నంగా ఉంటుంది.

398
00:37:53,090 --> 00:37:54,258
లోపలికి రండి.

399
00:38:00,271 --> 00:38:02,065
అక్కడ మసాజ్ చేసుకోవచ్చు.

400
00:38:02,560 --> 00:38:05,871
నేను మీ ఫోటోలను కూడా టేబుల్‌పై సిద్ధం చేసాను.

401
00:38:07,065 --> 00:38:09,559
- నేను ఇప్పుడు వాటిని చూడగలనా?
- అయితే!

402
00:38:13,308 --> 00:38:14,852
నేను అందంగా ఉన్నాను.

403
00:38:17,193 --> 00:38:18,486
మీరు దీన్ని ఎలా చేసారు?

404
00:38:20,349 --> 00:38:21,142
హే

405
00:38:22,480 --> 00:38:23,958
అవి సవరించబడలేదు.

406
00:38:24,060 --> 00:38:25,478
నేను సరైన కోణాలను కనుగొన్నాను.

407
00:38:25,928 --> 00:38:27,028
అలాగే,

408
00:38:27,489 --> 00:38:29,157
మీరు నిజంగా అందంగా ఉన్నారు.

409
00:38:30,297 --> 00:38:32,215
నన్ను పొగిడడం ఆపండి.

410
00:38:32,791 --> 00:38:34,001
నేను చనిపోయాను సీరియస్.

411
00:38:34,226 --> 00:38:36,978
తక్కువ ఆత్మవిశ్వాసం ఏమిటి?

412
00:38:37,298 --> 00:38:39,258
మీరు కెమెరా ముందు సహజంగా ఉంటారు.

413
00:38:42,009 --> 00:38:43,636
మరొక పికప్ లైన్?

414
00:38:44,864 --> 00:38:45,656
నహ్.

415
00:38:45,990 --> 00:38:47,033
అది నిజం.

416
00:38:47,058 --> 00:38:49,602
మరియు నిజం మాత్రమే,
కాబట్టి నాకు సహాయం చెయ్యి దేవా!

417
00:38:50,244 --> 00:38:52,163
దేవునికి దానితో సంబంధం ఏమిటి?

418
00:38:52,353 --> 00:38:54,563
అతని కోపానికి సిద్ధం.

419
00:38:54,915 --> 00:38:57,668
కాబట్టి... ఏవైనా ఇష్టమైనవి?

420
00:38:59,521 --> 00:39:00,522
ఈ ఒకటి.

421
00:39:02,006 --> 00:39:02,882
ఈ.

422
00:39:03,632 --> 00:39:06,218
మరియు మీరు.

423
00:39:07,636 --> 00:39:08,804
జోక్!

424
00:39:09,930 --> 00:39:12,391
ఇది నాకు ఇష్టం.

425
00:39:16,604 --> 00:39:17,605
ఆగు, లియో.

426
00:39:18,105 --> 00:39:20,223
విలువైన విషయాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకోండి.

427
00:39:21,609 --> 00:39:22,777
ఎందుకు?

428
00:39:26,380 --> 00:39:29,467
మీరు కలిసి లేకపోయినా,
నేను ఇప్పటికీ ఆమెను గౌరవిస్తాను.

429
00:39:29,492 --> 00:39:31,368
అదనంగా, మీరిద్దరూ వ్యాపార భాగస్వాములు.

430
00:39:34,747 --> 00:39:37,958
ఆమె మిమ్మల్ని ఇష్టపడుతుందని మీరు గమనించలేదా?

431
00:39:39,418 --> 00:39:41,045
మీరు ఎలా చెప్పగలరు?

432
00:39:43,714 --> 00:39:44,799
నేను చేయగలను.

433
00:39:49,261 --> 00:39:50,304
నాకు అనిపిస్తుంది.

434
00:39:55,101 --> 00:39:56,268
నువ్వంటే నాకు ఇష్టం.

435
00:42:45,149 --> 00:42:46,604
ఆపు!

436
00:42:48,461 --> 00:42:50,630
నీ ఉపాయాలు నీకు తెలుసు!

437
00:42:50,870 --> 00:42:51,932
అయితే.

438
00:42:53,696 --> 00:42:54,697
ఇప్పుడు ఏమిటి?

439
00:42:54,751 --> 00:42:56,669
మసాజ్ కోసం నా శక్తి హరించుకుపోయింది.

440
00:42:56,797 --> 00:42:58,507
ఇది నాకు అవసరమైన దానికంటే ఎక్కువ.

441
00:42:59,326 --> 00:43:01,245
కావాలా, కావాలా?

442
00:43:01,495 --> 00:43:02,705
నాకు కావలసినది మరియు కావలసిందల్లా.

443
00:43:04,039 --> 00:43:05,958
నువ్వు నన్ను పొగిడుతూనే ఉన్నావు.

444
00:43:06,875 --> 00:43:08,794
నేను ఇక్కడ ఉంటానని అమూల్యకు తెలుసా?

445
00:43:08,929 --> 00:43:11,556
ఆమె లేదు. అయితే బాగానే ఉంది.

446
00:43:12,840 --> 00:43:15,843
నేను మీకు ఫోటోలు మాత్రమే చూపించాలి, సరియైనదా?

447
00:43:16,844 --> 00:43:19,555
మీరు వాటి కంటే ఎక్కువ చూపించారు.

448
00:43:20,723 --> 00:43:23,434
మీ స్కూల్ ఎలా ఉంది?

449
00:43:24,143 --> 00:43:26,812
రెండు సెమిస్టర్లు మిగిలి ఉన్నాయి.

450
00:43:27,229 --> 00:43:30,065
నమోదు చేసుకోవడానికి నా దగ్గర ఇంకా డబ్బు లేదు.

451
00:43:30,733 --> 00:43:31,775
చింతించకు.

452
00:43:32,432 --> 00:43:34,559
మోడలింగ్ మిమ్మల్ని చాలా దూరం తీసుకెళ్లగలదు.

453
00:43:34,606 --> 00:43:37,776
మీరు ఇంటి సేవ కూడా చేయవలసిన అవసరం లేదు.

454
00:43:38,407 --> 00:43:41,160
నీకు నేనంటే ఇష్టం
బదులుగా మిమ్మల్ని ఎంచుకోవడానికి.

455
00:43:41,285 --> 00:43:42,536
నీకు అక్కర్లేదా?

456
00:43:42,870 --> 00:43:45,885
- నేను ఏదైనా చెప్పానా?
- అంతే!

457
00:44:54,316 --> 00:44:58,112
అత్యంత అందమైన మహిళ కోసం
ప్రపంచంలో. - లియో

458
00:46:37,255 --> 00:46:40,150
నా మెడ వరకు.

459
00:46:43,717 --> 00:46:45,093
కష్టతరమైనది.

460
00:46:48,369 --> 00:46:49,431
అక్కడ.

461
00:46:50,712 --> 00:46:51,891
ఇక్కడ.

462
00:46:59,733 --> 00:47:02,027
అంతేనా?

463
00:47:02,861 --> 00:47:04,404
నాకు నిద్ర వస్తోంది.

464
00:47:04,571 --> 00:47:07,282
కలిగి ఉండటం చెడ్డది కాదు
జిమ్ తర్వాత మసాజ్ చేయాలా?

465
00:47:07,729 --> 00:47:09,830
క్షమించండి, నేను విశ్రాంతి తీసుకుంటాను.

466
00:47:19,615 --> 00:47:22,117
నేను మళ్లీ నన్ను రక్షించుకోవాల్సిన అవసరం ఉందా?

467
00:47:27,237 --> 00:47:29,113
ఇదిగో మళ్ళీ వెళ్ళాం.

468
00:48:29,031 --> 00:48:30,907
నువ్వు నన్ను ఎండగడుతున్నావు!

469
00:48:32,117 --> 00:48:33,176
ఆపు.

470
00:48:33,247 --> 00:48:35,994
మంచి విషయమేమిటంటే, ప్రెషియస్ మిమ్మల్ని టాలెంట్‌గా పొందారు.

471
00:48:36,204 --> 00:48:37,331
ఎందుకు?

472
00:48:37,623 --> 00:48:40,834
మీరు అందంగా, సెక్సీగా మరియు సులభంగా మాట్లాడగలరు.

473
00:48:41,752 --> 00:48:43,503
ఇది మీ కోసం చర్చ?

474
00:48:43,712 --> 00:48:45,130
మీరు దానిని అక్షరాలా తీసుకుంటున్నారు.

475
00:48:45,155 --> 00:48:47,324
నేను అక్షరాలా మాట్లాడుతున్నాను!

476
00:48:50,306 --> 00:48:51,651
ఆపు!

477
00:49:10,572 --> 00:49:12,449
[డోర్ బెల్ మోగుతోంది]

478
00:49:24,760 --> 00:49:27,172
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- అంతా బాగుంది.

479
00:49:30,342 --> 00:49:32,302
- తిందాం.
- వెళ్దాం.

480
00:49:32,302 --> 00:49:34,888
- మీ వస్తువులను అక్కడ ఉంచండి.
- తప్పకుండా.

481
00:49:35,222 --> 00:49:36,431
కాఫీ?

482
00:49:37,349 --> 00:49:39,434
- సరే.
- కూర్చోండి.

483
00:49:43,313 --> 00:49:45,190
ఏదో జరిగిందా?

484
00:49:46,692 --> 00:49:49,569
లియో ఇంకా ఇక్కడ లేడు.

485
00:49:54,032 --> 00:49:55,242
ఏమైంది?

486
00:49:56,368 --> 00:49:57,661
అలసట!

487
00:50:02,082 --> 00:50:03,959
మంచం యొక్క తప్పు వైపు బయటకు వచ్చారా?

488
00:50:03,959 --> 00:50:07,504
మీ శైలి ఏదో తెలుసా?

489
00:50:09,673 --> 00:50:11,883
నేను అలాంటి అబ్బాయిలకు అలవాటు పడ్డాను.

490
00:50:12,134 --> 00:50:13,427
వారు తమ హుందాతనాన్ని ప్రదర్శిస్తారు

491
00:50:13,677 --> 00:50:15,804
వారు ఏదైనా తప్పు చేసినప్పుడు.

492
00:50:16,169 --> 00:50:19,088
ఆమె మీ వైపు తీసుకుంటుందా?
నేను ఆలస్యంగా వచ్చాను.

493
00:50:26,606 --> 00:50:27,607
బ్రెడ్?

494
00:50:28,400 --> 00:50:30,193
మీరు చివరిసారి కూడా ఆలస్యం చేశారు.

495
00:50:30,736 --> 00:50:32,851
అందుకే ఫిలిపినోలు విజయం సాధించలేదు.

496
00:50:32,946 --> 00:50:34,114
ఎంత సోమరితనం!

497
00:50:34,781 --> 00:50:36,408
ఆలస్యము అంటే సోమరితనమా?

498
00:50:36,611 --> 00:50:40,365
మీరు మీ కారును అప్పుగా ఇవ్వవచ్చు
కాబట్టి నేను ఆలస్యం చేయను.

499
00:50:40,704 --> 00:50:43,415
రాకపోకలు కష్టం
కార్మికవర్గం కోసం.

500
00:50:44,624 --> 00:50:47,627
నేను ఈ వ్యాపార భాగస్వామితో విసిగిపోయాను.

501
00:50:51,209 --> 00:50:53,628
నేను మనిషిని, భాగస్వామిని.

502
00:50:54,177 --> 00:50:56,012
నేను రీఛార్జ్ చేయవలసి వచ్చింది.

503
00:50:56,368 --> 00:50:58,578
అందుకే నాకు చాలాసేపు నిద్ర పట్టింది.

504
00:50:59,329 --> 00:51:01,790
మీరు ఎందుకు రీఛార్జ్ చేయవలసి వచ్చింది?

505
00:51:02,768 --> 00:51:08,064
నా చేతులు దాదాపు మొద్దుబారిపోయాయి
రైలు హ్యాండ్‌రైల్‌పై పట్టుకోవడం కోసం.

506
00:51:08,089 --> 00:51:10,273
బస్సు లేదా రైలులో వెళ్లడానికి ప్రయత్నించండి.

507
00:51:14,336 --> 00:51:16,421
మీరు క్యాబ్ ఎందుకు తీసుకోరు?

508
00:51:16,881 --> 00:51:18,925
మీరు మీ సంపాదనను ఎక్కడ ఖర్చు చేస్తారు?

509
00:51:19,435 --> 00:51:22,688
మీరు నా లోపాలను ఎప్పుడూ చూస్తారు.

510
00:51:23,598 --> 00:51:25,141
మీరు గమనించలేదా,

511
00:51:25,253 --> 00:51:26,921
నేను ఎప్పుడూ మీ పక్కనే ఉంటాను.

512
00:51:26,946 --> 00:51:28,652
వ్యాపార భాగస్వామి, సరియైనదా?

513
00:51:29,927 --> 00:51:33,687
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఒకరినొకరు ఓదార్చుకోవాలి.

514
00:51:33,904 --> 00:51:34,989
సరియైనదా?

515
00:51:36,249 --> 00:51:38,418
త్రవ్వి చూద్దాం.

516
00:51:38,665 --> 00:51:40,359
మేము తరువాత ఫోటో షూట్ కలిగి ఉన్నాము.

517
00:51:40,972 --> 00:51:44,643
దీని గురించి మాట్లాడుతూ, ఇదిగో మా ఫోటోలు.

518
00:51:46,363 --> 00:51:47,489
- నన్ను చూడనివ్వండి.
- ఇక్కడ.

519
00:51:52,574 --> 00:51:54,451
అందమైన.

520
00:51:55,128 --> 00:51:55,837
అందంగా ఉంది.

521
00:51:55,862 --> 00:51:57,991
రేటు పెంపు ఎలా?

522
00:51:58,016 --> 00:51:59,808
ఆ ఆలోచన నాకు నచ్చింది!

523
00:52:12,003 --> 00:52:13,171
గారి-సన్!

524
00:52:13,964 --> 00:52:15,640
మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారు.

525
00:52:16,299 --> 00:52:17,050
నిజమేనా?

526
00:52:17,075 --> 00:52:18,535
- అవును.
- సరే.

527
00:52:19,511 --> 00:52:20,720
సరే.

528
00:52:21,062 --> 00:52:22,647
మంచి టైమింగ్.

529
00:52:35,657 --> 00:52:36,909
అందంగా.

530
00:52:40,583 --> 00:52:41,835
ఇదిగో.

531
00:52:45,382 --> 00:52:50,834
గొప్పగా వ్యాపారం చేస్తున్నారు
మీతో, విలువైన-సాన్.

532
00:52:51,376 --> 00:52:53,726
మీరు తదుపరిసారి కాపీలను డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు.

533
00:52:54,045 --> 00:52:57,674
సరే, అయితే నేను మిమ్మల్ని వ్యక్తిగతంగా చూడాలనుకుంటున్నాను.

534
00:52:57,921 --> 00:52:59,384
నేను అదనంగా చెల్లిస్తాను.

535
00:53:00,057 --> 00:53:02,976
మీరు చాలా కష్టపడుతున్నారు
మీ మీద, గారి-సన్.

536
00:53:03,061 --> 00:53:05,355
ఇది నా పదవీ విరమణ ప్రణాళిక కోసం.

537
00:53:10,843 --> 00:53:12,118
ధన్యవాదాలు.

538
00:53:12,964 --> 00:53:14,758
- అరిగాటో!
- ధన్యవాదాలు.

539
00:53:24,093 --> 00:53:27,764
మీకు పొదుపు దుకాణాలంటే చాలా ఇష్టం
మీరు కొత్త బట్టలు కొనుగోలు చేయవచ్చు.

540
00:53:28,172 --> 00:53:29,424
ఇది పొదుపుగా ఉండటమే కాదు.

541
00:53:29,685 --> 00:53:37,856
మరింత ముఖ్యమైనది మంచి స్టైల్స్,
స్థోమత, మరియు ఫ్యాషన్ వైబ్స్!

542
00:53:37,881 --> 00:53:39,859
దద్దుర్లు ఉన్న ఫ్యాషన్‌వా?

543
00:53:39,884 --> 00:53:42,718
- హే!
- నేను తమాషా చేస్తున్నాను.

544
00:53:42,761 --> 00:53:44,971
మీరు క్రిమిసంహారక మందును ఉపయోగించవచ్చు.

545
00:53:46,180 --> 00:53:48,849
నువ్వు బట్టలు దొంగిలించినట్లే
మృతుల నుండి.

546
00:53:49,225 --> 00:53:50,727
అది నమ్మకండి.

547
00:53:50,870 --> 00:53:53,246
అన్నది ముఖ్యం
నీకు కొత్త బట్టలు ఉన్నాయి.

548
00:53:53,271 --> 00:53:58,693
అని ఎవరో నాకు చెప్పారు
ఆ బట్టలు విరాళాల నుండి వచ్చాయి.

549
00:53:59,029 --> 00:54:03,241
నిజానికి వాటిని ఇచ్చే బదులు,
వారు వాటిని విక్రయిస్తారు.

550
00:54:03,663 --> 00:54:06,451
చాలా ఫిలిపినో.

551
00:54:07,042 --> 00:54:09,913
కాదు. విదేశీయులు చేస్తారు.

552
00:54:11,474 --> 00:54:13,642
మీ వస్తువులన్నీ సెకండ్ హ్యాండ్?

553
00:54:13,667 --> 00:54:15,518
మీరు మీ డబ్బును ఎక్కడ ఖర్చు చేస్తారు?

554
00:54:15,543 --> 00:54:16,593
నహ్.

555
00:54:16,811 --> 00:54:19,616
నేను నా ట్యూషన్ మరియు అద్దెకు ఖర్చు చేస్తాను.

556
00:54:19,641 --> 00:54:21,859
మీకు తెలుసా, మీరు నాతో ఉండగలరు.

557
00:54:21,997 --> 00:54:23,690
- నిజంగా?
- అవును.

558
00:54:23,859 --> 00:54:26,847
మీరు ఖాతాదారులకు జనాదరణ పొందిన తర్వాత,

559
00:54:26,872 --> 00:54:30,992
మేము మరిన్ని ఫోటోలను పంపుతాము,
మరియు మీరు మరింత సంపాదిస్తారు.

560
00:54:31,017 --> 00:54:34,843
- మీకు అది కావాలా?
- నాకు అది కావాలి!

561
00:54:37,232 --> 00:54:40,694
సింహరాశికి పుట్టినరోజు బహుమతి కొందాం.
అని ఎదురు చూస్తున్నాడు.

562
00:54:40,694 --> 00:54:42,153
- వెళ్దామా?
- వెళ్దాం!

563
00:54:42,153 --> 00:54:43,321
కాబట్టి పార్టీ ఉందా?

564
00:54:43,346 --> 00:54:45,609
- తప్పకుండా.
- అవును.

565
00:55:42,379 --> 00:55:43,230
ఆట!

566
00:55:43,255 --> 00:55:46,368
- ఒకటి, రెండు, మూడు, వెళ్ళు!
- ఒకటి, రెండు, మూడు, వెళ్ళు!

567
00:55:49,387 --> 00:55:50,764
మేము దాదాపు దాని నుండి బయటపడ్డాము కాబట్టి...

568
00:55:51,806 --> 00:55:53,558
నేను మీ కోసం ఒక ఆశ్చర్యాన్ని కలిగి ఉన్నాను.

569
00:55:53,583 --> 00:55:56,252
- నేను మీ అద్దాలు తీసుకుంటాను.
- అది ఏమిటి?

570
00:55:56,561 --> 00:55:58,605
ఇక్కడ వేచి ఉండండి.

571
00:56:01,900 --> 00:56:03,359
లియో, ఇంకా ఉన్నాయి!

572
00:56:04,993 --> 00:56:07,537
- కూర్చుందాము.
- నేను ఇప్పటికే తాగి ఉన్నాను!

573
00:56:08,323 --> 00:56:10,408
అతను ఏమి చేస్తున్నాడు?

574
00:56:11,076 --> 00:56:13,578
- విషయాలను హైప్ చేద్దాం!
- టేకిలా?

575
00:56:14,079 --> 00:56:15,330
ఏమిటి?

576
00:56:15,705 --> 00:56:17,290
ఇది నా పుట్టినరోజు.

577
00:56:17,315 --> 00:56:18,595
హ్యాపీ బీర్-- హే!

578
00:56:20,210 --> 00:56:22,253
కార్పెట్‌తో గజిబిజి చేయవద్దు.

579
00:56:22,278 --> 00:56:26,324
- నేను చూసుకుంటాను.
- దీనితో నేను బలంగా లేను.

580
00:56:26,883 --> 00:56:29,552
నేను వస్తువులను శుభ్రం చేస్తాను.

581
00:56:30,553 --> 00:56:32,305
బాడీ షాట్లు చేద్దాం!

582
00:56:32,472 --> 00:56:34,641
మీరు సరిగ్గా సమాధానం చెప్పకపోతే,

583
00:56:35,058 --> 00:56:39,479
మీరు సాల్టెడ్ శరీర భాగాన్ని నొక్కుతారు.

584
00:56:39,646 --> 00:56:42,023
- సరేనా?
- బాగానే ఉంది.

585
00:56:42,190 --> 00:56:44,609
- గేమ్?
- నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.

586
00:56:44,858 --> 00:56:46,021
కానీ...

587
00:56:46,377 --> 00:56:48,880
ప్రశ్నలను సులభతరం చేయండి.

588
00:56:48,905 --> 00:56:50,240
ఎందుకు?

589
00:56:50,907 --> 00:56:53,701
- నేను వెంటనే ఓడిపోతాను.
- అది మంచిది!

590
00:56:53,868 --> 00:56:56,329
సరే, ఆట. ముందుగా నిన్ను అడుగుతాను.

591
00:56:56,545 --> 00:56:57,859
మొదటి ప్రశ్న మీ కోసం.

592
00:56:59,249 --> 00:57:00,834
నా వయస్సు ఎంత?

593
00:57:02,794 --> 00:57:03,993
25.

594
00:57:09,300 --> 00:57:10,844
ఎందుకు?

595
00:57:10,869 --> 00:57:12,829
మీరు ఆమెను పొగిడుతున్నారు.

596
00:57:13,763 --> 00:57:16,015
- ఏమిటి?
- మీరు చాలా నిరాడంబరంగా ఉన్నారు.

597
00:57:16,850 --> 00:57:20,868
నేను అంతకంటే పెద్దవాడిని
కానీ నేను పేర్కొనను.

598
00:57:22,743 --> 00:57:24,798
సరే, ఆట, ఆట.

599
00:57:25,417 --> 00:57:27,516
- మీ చొక్కా తీయండి.
- అంతేనా?

600
00:57:27,767 --> 00:57:28,767
తీసేయండి!

601
00:57:30,032 --> 00:57:32,201
అక్కడ. అంతేనా?

602
00:57:32,782 --> 00:57:33,992
మీరే చేయండి.

603
00:57:34,050 --> 00:57:35,385
ఇది మీ పుట్టినరోజు.

604
00:57:35,410 --> 00:57:37,537
నాకు ఇప్పుడు గుర్తుంది.

605
00:57:38,288 --> 00:57:40,630
జాగ్రత్తగా ఉండండి లేదా అది అవుతుంది
కార్పెట్ మీద చిందించు.

606
00:57:40,654 --> 00:57:43,243
నేను ప్రతిదీ శుభ్రం చేస్తాను.

607
00:57:43,268 --> 00:57:44,553
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు!

608
00:57:44,586 --> 00:57:45,545
పట్టుకోండి.

609
00:57:45,962 --> 00:57:47,255
సరే, ఆట.

610
00:57:51,009 --> 00:57:52,051
మీకు ఇక్కడ కావాలా?

611
00:57:52,552 --> 00:57:54,846
- ఎక్కడైనా.
- వాస్తవానికి మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారు.

612
00:57:58,266 --> 00:57:59,684
- గేమ్?
- వెళ్ళు!

613
00:58:03,229 --> 00:58:06,232
వేచి ఉండండి, మీ జుట్టు. ముందుకు సాగండి.

614
00:58:06,232 --> 00:58:08,985
మీరు క్షణాన్ని ఆస్వాదిస్తున్నారు.

615
00:58:14,574 --> 00:58:17,535
మీరు దానిని మ్రింగివేస్తున్నారు, సంతోషం.

616
00:58:18,036 --> 00:58:20,205
చాలా సంతోషం!

617
00:58:23,082 --> 00:58:26,311
మీరు నా చర్మాన్ని రుచి చూశారా?

618
00:58:26,336 --> 00:58:27,879
పుల్లనా?

619
00:58:30,089 --> 00:58:31,132
నా వంతు.

620
00:58:31,633 --> 00:58:35,011
- మీరు ఎవరిని అడుగుతారు?
- ఎవరి కోసం?

621
00:58:35,011 --> 00:58:35,845
మీరు!

622
00:58:38,556 --> 00:58:42,352
మీరు టేకిలాలో ఏ పురుగును వేస్తారు?

623
00:58:42,977 --> 00:58:44,312
టేకిలాలో పురుగు ఉందా?

624
00:58:44,395 --> 00:58:47,315
నాకు తెలియదు. అది ఏ ప్రశ్న?

625
00:58:48,639 --> 00:58:51,659
- మీరు ఎలా?
- నాకు తెలియదు.

626
00:58:51,684 --> 00:58:53,352
నేను కూడా కాదు!

627
00:58:57,171 --> 00:59:01,091
ఎందుకంటే మనకు తెలియదు,
ఇది మీపై ఉంది, విలువైనది.

628
00:59:01,116 --> 00:59:04,629
- నాకెందుకు?
- నాకు అది కావాలి.

629
00:59:06,032 --> 00:59:07,742
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

630
00:59:11,089 --> 00:59:16,552
- మీకు కావలసిన చోటే, అవునా?
- ఇది ఇసుక రేణువుల వలె అనిపిస్తుంది.

631
00:59:16,636 --> 00:59:19,097
నా మెడ విరగ్గొడుతున్నావా?

632
00:59:19,806 --> 00:59:21,641
దీనిని పరిశీలించండి.

633
00:59:28,856 --> 00:59:30,275
పర్ఫెక్ట్!

634
01:02:58,524 --> 01:03:00,526
- హే.
- హాయ్.

635
01:03:00,526 --> 01:03:03,362
మీరు ఇకపై బోర్డింగ్ హౌస్‌లో నివసించరు.

636
01:03:03,613 --> 01:03:05,323
నేను ఇప్పటికే బయటికి వెళ్లాను.

637
01:03:05,531 --> 01:03:07,575
మరియు నేను ఇప్పుడు సంపాదిస్తున్నాను.

638
01:03:08,075 --> 01:03:09,744
మీరు నాకు సమాచారం ఇవ్వలేదు.

639
01:03:09,994 --> 01:03:12,538
నువ్వు బిజీ తేనెటీగవి!

640
01:03:12,705 --> 01:03:14,624
మీరు నా కాల్‌లకు సమాధానం ఇవ్వడం లేదు.

641
01:03:14,790 --> 01:03:16,918
అప్పుడు నాకు ఫోన్ క్రెడిట్స్ లేవు.

642
01:03:17,168 --> 01:03:20,087
నా తల్లిదండ్రులు ఇప్పుడే నాకు డబ్బు పంపారు.

643
01:03:20,087 --> 01:03:22,465
వావ్! పెద్ద సమయం!

644
01:03:22,882 --> 01:03:24,300
నేను హత్తుకున్నాను.

645
01:03:24,383 --> 01:03:26,761
డబ్బు ఉన్నప్పుడే నన్ను గుర్తు పట్టండి.

646
01:03:26,886 --> 01:03:29,639
మీరు నన్ను భోజనానికి ఎలా ఆహ్వానిస్తారు?

647
01:03:30,515 --> 01:03:33,017
ఇప్పుడు కాదు. నేను కొన్ని పనులు నడపాలి.

648
01:03:33,184 --> 01:03:34,936
మీకు తేదీ ఉందా?

649
01:03:36,145 --> 01:03:38,022
సన్యాసినిగా మారనున్న మీ స్నేహితురాలు?

650
01:03:38,272 --> 01:03:40,650
మీరు నన్ను గర్ల్‌ఫ్రెండ్‌గా తీసుకుని ఉండవచ్చు.

651
01:03:40,675 --> 01:03:43,595
అద్భుతమైన... మంచం లోపల మరియు వెలుపల.

652
01:03:43,620 --> 01:03:44,662
వావ్!

653
01:03:45,404 --> 01:03:48,908
క్రేజీ... నాకు ప్రత్యేకమైన స్నేహితురాలు కావాలి.

654
01:03:49,325 --> 01:03:51,619
హుహ్? ప్రత్యేకమైనవా?

655
01:03:52,203 --> 01:03:54,705
నీ దగ్గర డబ్బు ఉన్నప్పుడే నన్ను బయటకు తీసుకెళ్తావు.

656
01:03:56,123 --> 01:03:57,500
మీకు ఇది ఇంకా అవసరమా?

657
01:03:58,376 --> 01:03:59,961
దీని వల్ల ఇతరులు ప్రయోజనం పొందుతారు.

658
01:04:01,003 --> 01:04:02,755
నేను ఇప్పటికే నమోదు చేసుకున్నాను.

659
01:04:03,005 --> 01:04:05,258
రెయిన్‌చెక్ తీసుకుందాం.

660
01:04:06,676 --> 01:04:09,262
ఇంకా మంచిది, డబ్బును ఆదా చేసుకోండి.

661
01:04:09,595 --> 01:04:13,641
మీ నాన్న విదేశాల్లో పని చేస్తున్నారు.
మరియు మీరు అమ్మాయిల కోసం డబ్బు ఖర్చు చేస్తున్నారు.

662
01:04:13,891 --> 01:04:16,352
నేను మిమ్మల్ని తదుపరిసారి బయటకు తీసుకెళ్తాను.

663
01:04:16,811 --> 01:04:18,166
ఇది ఇప్పటికీ మీ నంబర్‌గా ఉందా?

664
01:04:18,191 --> 01:04:19,292
నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి!

665
01:04:22,733 --> 01:04:24,443
ఇది ఇకపై కాదు!

666
01:04:25,069 --> 01:04:27,321
మీరు మంచి వాసన! వెళ్దామా?

667
01:04:27,655 --> 01:04:28,531
ఇది ఇకపై కాదు.

668
01:04:28,556 --> 01:04:29,891
నాకు క్లాస్ ఉంది, స్టుపిడ్.

669
01:04:31,145 --> 01:04:33,522
మీరు ఎల్లప్పుడూ మీ నంబర్‌ని మార్చుకుంటారు.

670
01:04:33,911 --> 01:04:37,415
నేను వాటికి దూరంగా ఉండాలి
నా prof వంటి ఇబ్బందికరమైన బాస్టర్డ్స్.

671
01:04:38,416 --> 01:04:39,584
మీ కొత్త నంబర్‌ను సేవ్ చేయండి.

672
01:04:39,915 --> 01:04:40,957
నన్ను అనుమతించు.

673
01:04:45,590 --> 01:04:47,216
కండోమ్స్ ఉపయోగించండి.

674
01:04:47,241 --> 01:04:49,701
నీ అసభ్యత వల్ల నేను సోకిపోతాను!

675
01:04:50,219 --> 01:04:52,138
తదుపరి నమోదును కలుద్దాం.

676
01:04:52,430 --> 01:04:55,391
మీరు మీ మనసు మార్చుకుంటే నాకు టెక్స్ట్ చేయండి.

677
01:04:55,683 --> 01:04:58,269
వచ్చే సెమిస్టర్ చూద్దాం.

678
01:04:58,477 --> 01:05:01,230
మీరు నన్ను సంప్రదించలేకపోతే,
నేను ఇప్పటికీ నా పాత ఇమెయిల్‌నే ఉపయోగిస్తున్నాను.

679
01:05:01,856 --> 01:05:02,857
బాగుంది!

680
01:05:03,774 --> 01:05:05,526
నేను ముందుకు వెళ్తాను.

681
01:05:14,243 --> 01:05:15,036
ఏమిటి?

682
01:05:15,369 --> 01:05:16,203
ఆమేనా?

683
01:05:16,380 --> 01:05:18,090
- అవును, సార్.
- అది ఆమెనా?

684
01:05:19,206 --> 01:05:21,292
ఎంత వక్రమార్గం సార్.

685
01:05:22,585 --> 01:05:24,170
మరియు ఏమి వ్యర్థం.

686
01:05:24,656 --> 01:05:26,105
అది వ్యర్థం కాదు.

687
01:05:26,130 --> 01:05:28,142
ఆమె ప్రయోజనాలతో నిండిపోయింది.

688
01:05:28,424 --> 01:05:30,760
ఇది చాలా, సార్జెంట్!

689
01:05:35,306 --> 01:05:36,974
మిస్, వేచి ఉండండి.

690
01:05:37,525 --> 01:05:38,984
మేము మీతో మాట్లాడవచ్చా?

691
01:05:39,596 --> 01:05:40,853
ఏం జరుగుతోంది?

692
01:05:40,936 --> 01:05:42,521
మాకు కొన్ని ప్రశ్నలు ఉన్నాయి.

693
01:05:43,128 --> 01:05:44,454
లోపలికి పోదామా?

694
01:06:03,376 --> 01:06:06,671
ఈ మోసగాళ్ళు ఏమి చేయగలరో చూడండి.

695
01:06:07,088 --> 01:06:09,090
సార్, ఆమె ఇక్కడ ఉంది.

696
01:06:10,091 --> 01:06:11,092
శుభ సాయంత్రం.

697
01:06:11,117 --> 01:06:12,493
దయచేసి కూర్చోండి.

698
01:06:16,681 --> 01:06:18,516
ఏం జరుగుతోంది?

699
01:06:22,311 --> 01:06:24,271
మేము యాంటీ సైబర్ క్రైమ్ యూనిట్ నుండి వచ్చాము.

700
01:06:24,921 --> 01:06:25,955
ఏమిటి?

701
01:06:26,565 --> 01:06:28,275
నేను ఇక్కడికి కొత్తగా వచ్చాను.

702
01:06:38,246 --> 01:06:40,206
మీరు ఎక్కడ పొందారు?

703
01:06:40,921 --> 01:06:43,074
లాక్ చేయబడిన గది నుండి.

704
01:06:44,080 --> 01:06:45,570
స్టాక్‌రూమా?

705
01:06:47,378 --> 01:06:49,922
దీని గురించి మా కార్యాలయంలో చర్చిస్తే మంచిది.

706
01:06:52,797 --> 01:06:55,091
దానితో నాకు సంబంధం లేదు.

707
01:06:56,887 --> 01:06:58,889
మాతో రండి.

708
01:07:05,825 --> 01:07:06,921
సార్!

709
01:07:26,333 --> 01:07:27,835
నువ్వు మాతో వస్తావు.

710
01:08:11,587 --> 01:08:12,797
కూర్చోండి.

711
01:08:28,731 --> 01:08:29,982
అతను మీకు తెలుసా?

712
01:08:31,788 --> 01:08:33,074
నం.

713
01:08:33,621 --> 01:08:35,290
నేను అతనిని ఇంతకు ముందు చూడలేదు.

714
01:08:35,694 --> 01:08:37,571
అతన్ని ఎందుకు అరెస్టు చేశారు?

715
01:08:38,531 --> 01:08:39,907
మీ వీడియో కారణంగా.

716
01:08:43,160 --> 01:08:45,079
నేను మీకు చూపించినది గుర్తుందా?

717
01:08:46,956 --> 01:08:50,626
అతను సాధారణంగా ఫిలిప్పీన్స్‌కు వస్తాడు
వారు అప్‌లోడ్ చేసే వీడియోల కోసం వెతకడానికి.

718
01:08:51,502 --> 01:08:52,878
నిన్ను ఇక్కడ వదిలేస్తాను.

719
01:08:52,962 --> 01:08:54,088
నాకు ఇది వచ్చింది, సార్జ్.

720
01:09:00,802 --> 01:09:02,011
మమరిల్.

721
01:09:03,305 --> 01:09:04,348
మమరిల్!

722
01:09:13,151 --> 01:09:15,195
నేను మీకు రెండుసార్లు కాల్ చేయాలి?

723
01:09:16,313 --> 01:09:18,357
మేడమ్ హ్యాపీతో ఇబ్బందిగా ఉంది.

724
01:09:40,730 --> 01:09:42,273
మీకు ఇంత సమయం పట్టేది ఏమిటి?

725
01:09:42,298 --> 01:09:43,637
పట్టుకోండి.

726
01:09:44,742 --> 01:09:47,411
మీరు చాలా నెమ్మదిగా ఉన్నారు.

727
01:09:53,728 --> 01:09:54,979
సంతోషం!

728
01:09:55,219 --> 01:09:56,720
వేచి ఉండండి.

729
01:09:59,736 --> 01:10:01,196
నాకు ఇంకా పని ఉంది.

730
01:10:01,221 --> 01:10:02,273
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

731
01:10:25,220 --> 01:10:27,640
అది ఇప్పుడు ఓకే. మీరు చాలా నెమ్మదిగా ఉన్నారు.

732
01:10:28,182 --> 01:10:30,392
- హహ్?
- ఇప్పుడు బాగానే ఉంది.

733
01:10:31,268 --> 01:10:32,770
మీకు ఇక అక్కర్లేదా?

734
01:10:33,979 --> 01:10:35,522
నాకు ఇంకా పని ఉంది.

735
01:10:36,607 --> 01:10:39,526
- మీరు ఆతురుతలో ఉన్నారా?
- మీరు చాలా నెమ్మదిగా ఉన్నారు!

736
01:10:44,050 --> 01:10:45,259
బాగుంది.

737
01:10:45,639 --> 01:10:49,017
దీని తర్వాత, మేము దానిని విడిచిపెడతాము.

738
01:10:55,304 --> 01:10:56,335
అవును.

739
01:10:59,940 --> 01:11:01,858
నా వీడియోలు ఎలా ఉంటాయి?

740
01:11:05,977 --> 01:11:08,563
నేను దానిని మా జపనీస్ స్నేహితునితో నిర్వహిస్తాను.

741
01:11:11,976 --> 01:11:14,603
ఇది ఫర్వాలేదు.

742
01:11:15,229 --> 01:11:17,189
మీరు వాటి నుండి డబ్బు సంపాదిస్తారు.

743
01:11:20,150 --> 01:11:21,944
అది నా సమస్య కాదు.

744
01:11:26,388 --> 01:11:28,056
ముద్దు పెట్టుకోవడం లేదు.

745
01:14:22,731 --> 01:14:23,899
సంతోషం!

746
01:14:26,170 --> 01:14:27,504
సంతోషమా?

747
01:14:29,688 --> 01:14:30,814
షిట్!

748
01:14:31,304 --> 01:14:33,093
సంతోషం!

749
01:14:39,850 --> 01:14:41,394
మీరు నన్ను చూడటం ఇదే చివరిసారి.

750
01:14:41,419 --> 01:14:44,217
నాకు ఏదైనా చెడు జరిగితే,
మీరు YTలో మిమ్మల్ని చూస్తారు.

751
01:14:52,112 --> 01:14:53,739
తిట్టు!

752
01:14:53,764 --> 01:14:55,866
తిట్టు!

753
01:15:00,786 --> 01:15:02,247
నాకేమీ తెలియదు.

754
01:15:02,706 --> 01:15:04,917
ఆమె దీన్ని చేయబోతోంది.

755
01:15:07,950 --> 01:15:08,979
ఎవరి గురించి?

756
01:15:09,004 --> 01:15:10,255
రియల్ ఎస్టేట్ ఏజెంట్?

757
01:15:10,280 --> 01:15:16,870
అవును, అది షోరూమ్ అయి ఉండాలి.

758
01:15:16,935 --> 01:15:18,279
నా దేవుడా.

759
01:15:19,097 --> 01:15:21,308
ఎంత గందరగోళం!

760
01:15:21,333 --> 01:15:22,333
షిట్.

761
01:15:22,643 --> 01:15:24,686
అది వెళ్ళనివ్వండి. మా జపనీస్ వ్యక్తి పట్టుబడ్డాడు.

762
01:15:25,979 --> 01:15:29,208
- మేము చెల్లించాము, కాదా?
- అవును, మేము. ఇంకొకటి చేద్దాం.

763
01:15:29,233 --> 01:15:30,609
మీ స్థలానికి డ్రైవ్ చేయండి.

764
01:15:31,198 --> 01:15:35,302
- హ్యాపీ గురించి ఎలా?
- మీరు ఆమె కోసం చూస్తున్నారా?

765
01:15:35,327 --> 01:15:37,483
తిట్టు. ఆమె మనల్ని ఎగదోస్తే?

766
01:15:37,508 --> 01:15:39,176
నా ఉద్దేశ్యం అదే.

767
01:15:39,201 --> 01:15:40,219
మీరు మూర్ఖులా?

768
01:15:40,244 --> 01:15:41,929
ఆమెకు పబ్లిసిటీ అంటే ఇష్టం ఉండదు.

769
01:15:41,954 --> 01:15:43,080
ఆమె ఎలా మాట్లాడుతుంది?

770
01:15:43,163 --> 01:15:44,790
లేదా మీరు ఆమె నోరు మిస్ అవుతున్నారా?

771
01:15:44,831 --> 01:15:46,058
మీరు ఆమెను కోల్పోతున్నారా?

772
01:15:46,083 --> 01:15:48,043
మీరు ఇప్పుడు అసూయపడుతున్నారా?

773
01:15:48,126 --> 01:15:51,838
- మీరు ఆమెను చివరిసారి కూడా ఆనందించారు!
- స్క్రూ యు, లియో!

774
01:15:51,934 --> 01:15:54,560
మీ శీర్షిక ఏమిటి?
విసుగు చెందిన ఆసియా టీచర్?

775
01:15:59,137 --> 01:16:00,639
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

776
01:16:01,556 --> 01:16:03,433
ఇది సురక్షితంగా ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది.

777
01:16:04,724 --> 01:16:05,744
త్వరపడండి.

778
01:16:05,769 --> 01:16:07,669
బయలుదేరు, నేను తర్వాత డ్రైవ్ చేస్తాను.

779
01:16:07,694 --> 01:16:08,740
సరే.

780
01:16:08,998 --> 01:16:10,500
నన్ను విడిచిపెట్టకు, సరేనా?

781
01:18:13,355 --> 01:18:18,235
[పుట్టినరోజు ఉత్సాహం]

782
01:18:18,402 --> 01:18:19,528
వెయిటర్.

783
01:18:19,528 --> 01:18:20,570
మనం ఏమి పొందాలి?

784
01:18:20,570 --> 01:18:21,405
చూద్దాం.

785
01:18:22,658 --> 01:18:24,825
- మేడమ్, మీ ఆర్డర్ ఏమిటి?
- రెండు గ్లాసుల రసం.

786
01:18:25,826 --> 01:18:27,077
- సరే.
- ధన్యవాదాలు.

787
01:20:20,049 --> 01:20:21,049
కాబట్టి...

788
01:20:21,775 --> 01:20:22,859
జాగ్రత్త వహించండి.

789
01:20:22,984 --> 01:20:24,778
ఎవరైనా మిమ్మల్ని అనుసరిస్తూ ఉండవచ్చు.

790
01:20:24,803 --> 01:20:25,779
నేనా?

791
01:20:25,862 --> 01:20:27,155
మీరు జాగ్రత్త వహించాలి.

792
01:20:27,155 --> 01:20:30,367
నేను మీలా కాకుండా చాలా జాగ్రత్తగా ఉంటాను.

793
01:20:31,034 --> 01:20:31,910
అవును.

794
01:20:32,661 --> 01:20:33,787
నేను దానిపై ఉన్నాను.

795
01:20:33,787 --> 01:20:34,871
నిర్ధారించుకోండి.

796
01:20:35,038 --> 01:20:38,250
నేను నిన్ను బయటకు నడిపిస్తాను. ఆలస్యం అయింది.

797
01:20:52,722 --> 01:20:53,848
మీరు రావడం లేదా?

798
01:20:54,307 --> 01:20:56,101
నేను చేయవలసిన పనులు ఉన్నాయి.

799
01:20:56,560 --> 01:20:57,978
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

800
01:20:58,481 --> 01:20:59,565
నా ముద్దు.

801
01:21:02,190 --> 01:21:03,567
- బై.
- బై.

802
01:21:03,723 --> 01:21:04,776
జాగ్రత్త వహించండి.

803
01:21:50,322 --> 01:21:51,395
హాయ్.

804
01:21:52,111 --> 01:21:53,196
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

805
01:21:53,583 --> 01:21:54,659
నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను.

806
01:21:55,368 --> 01:21:56,369
నేను బాగున్నాను.

807
01:21:56,661 --> 01:21:57,829
నేను నిన్ను కూడా మిస్ అవుతున్నాను.

808
01:21:58,618 --> 01:22:00,161
మీరిద్దరూ ఎందుకు వెళ్లిపోయారు?

809
01:22:01,124 --> 01:22:02,083
నన్ను క్షమించండి.

810
01:22:02,334 --> 01:22:03,752
మాకు సమస్య వచ్చింది.

811
01:22:04,628 --> 01:22:05,795
ఏం జరిగింది?

812
01:22:05,879 --> 01:22:08,256
ఇంటి యజమాని ఇంటికి వెళ్ళాడు.

813
01:22:10,050 --> 01:22:11,676
అది విలువైన ఇల్లు అనుకున్నాను.

814
01:22:12,052 --> 01:22:12,761
నం.

815
01:22:13,511 --> 01:22:16,014
ఇది రియల్ ఎస్టేట్ క్లయింట్ యాజమాన్యంలో ఉంది.

816
01:22:16,222 --> 01:22:18,475
యజమాని మనసు మార్చుకున్నాడు.

817
01:22:19,142 --> 01:22:21,227
నేను చూస్తున్నాను.

818
01:22:21,512 --> 01:22:22,979
మీరు నన్ను ఎలా కనుగొన్నారు?

819
01:22:24,731 --> 01:22:25,649
నీకు తెలుసు.

820
01:22:26,316 --> 01:22:27,567
నేను మార్గాలు వెతుకుతాను.

821
01:22:27,984 --> 01:22:29,694
నేను ఏ మార్గాలను కనుగొనాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు?

822
01:22:30,654 --> 01:22:33,657
నేను ఇప్పుడే వెళుతున్నాను, లియో.

823
01:22:59,646 --> 01:23:02,399
మద్యం ఉన్నప్పుడు,
ఉద్దేశం ఉంది.

824
01:23:04,646 --> 01:23:05,730
మీకు క్లాస్ లేదా?

825
01:23:05,755 --> 01:23:06,517
ఏదీ లేదు.

826
01:23:06,767 --> 01:23:07,684
నేను చేయవలసింది ఇంకేదో ఉంది.

827
01:23:07,709 --> 01:23:08,548
ఎందుకు?

828
01:23:09,716 --> 01:23:11,926
మీరు స్క్రూ! మిమ్మల్ని మీరు పరిష్కరించుకోండి.

829
01:23:12,796 --> 01:23:14,714
మీరు కూడా స్క్రూ! మీ స్వంతంగా పరిష్కరించుకోండి.

830
01:23:14,739 --> 01:23:16,950
మీరు నా తుపాకీని మరియు నా చేతి సంకెళ్లను తీసుకున్నారు.

831
01:23:17,450 --> 01:23:21,746
నేను మీకు చెప్పాను ... ఏదైనా ఉంటే
నాకు చెడు జరుగుతుంది,

832
01:23:22,455 --> 01:23:24,374
మా వీడియో లీక్ అవుతుంది.

833
01:23:25,834 --> 01:23:27,919
నేను మీకు చెప్పాను, మేము విడిచిపెట్టాము.

834
01:23:28,461 --> 01:23:30,213
మీరు ఆడటానికి మీ కార్డులు ఉన్నాయి.

835
01:23:31,064 --> 01:23:34,693
ఇంతకంటే రుజువు దొరికితే ఎలా ఉంటుంది
పోర్నోగ్రాఫర్‌కి వ్యతిరేకంగా?

836
01:23:34,718 --> 01:23:36,094
మీరు నన్ను బగ్ చేయడం మానేస్తారా?

837
01:23:36,119 --> 01:23:36,986
అయితే.

838
01:23:37,011 --> 01:23:39,389
యాక్షన్ స్టార్స్ చెప్పేది ఏమిటంటే..

839
01:23:40,038 --> 01:23:40,955
ఇది కేవలం ఒక ఉద్యోగం.

840
01:23:41,433 --> 01:23:43,643
బాగుంది!

841
01:23:45,228 --> 01:23:47,355
విద్యార్థులను వేధించడం ఆపండి.

842
01:23:47,731 --> 01:23:50,316
వారు కేవలం గ్రాడ్యుయేట్ చేయాలనుకుంటున్నారు.

843
01:23:51,267 --> 01:23:52,318
అది నాకు తెలుసు.

844
01:23:52,343 --> 01:23:54,220
అప్పట్లో నేను వర్కింగ్ స్టూడెంట్‌ని.

845
01:23:54,279 --> 01:23:57,949
అయినా నన్ను ఎందుకు తాకారు?

846
01:23:59,672 --> 01:24:00,881
ఎందుకంటే నువ్వు అందంగా ఉన్నావు.

847
01:24:03,794 --> 01:24:06,755
నేను నిన్ను బలవంతం చేయలేదు.
మీరు స్వచ్ఛందంగా నాతో వెళ్లారు.

848
01:24:07,375 --> 01:24:09,669
హలో, సార్జెంట్?

849
01:24:10,037 --> 01:24:11,496
ఆ అమ్మాయిలను వేధించడం ఆపండి.

850
01:24:11,580 --> 01:24:13,148
వారు చాలా చిన్నవారు.

851
01:24:13,173 --> 01:24:16,676
నన్ను కాల్చకండి.

852
01:24:18,261 --> 01:24:20,305
వారు నాపై కదలకుండా,

853
01:24:20,330 --> 01:24:22,207
నేను వాటిని తాకను. నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను!

854
01:24:23,143 --> 01:24:25,311
నువ్వు ఏం చెప్పినా.

855
01:24:28,605 --> 01:24:29,856
అది ఆమె!

856
01:24:38,250 --> 01:24:41,301
- మీరు ఇంటికి వెళ్తున్నారా?
- బై.

857
01:24:41,326 --> 01:24:42,786
- మీకు రైడ్ ఉందా?
- ఇది నేను మాత్రమే.

858
01:24:42,786 --> 01:24:44,037
జాగ్రత్త వహించండి.

859
01:24:44,037 --> 01:24:45,330
మీకు ఏమైనా కావాలా?

860
01:24:46,384 --> 01:24:48,875
జాగ్రత్త! బై!

861
01:25:02,720 --> 01:25:05,642
మీరు చేరాలనుకుంటున్నారా?

862
01:25:06,810 --> 01:25:10,775
ఫోటోగ్రాఫర్ విషయంలో జాగ్రత్తగా ఉండండి.

863
01:25:12,398 --> 01:25:14,697
బేబ్, నేను దానితో సురక్షితంగా ఉన్నానా?

864
01:25:14,819 --> 01:25:15,946
అవును, పసికందు.

865
01:25:16,095 --> 01:25:17,295
ప్రవాహంతో వెళ్ళండి.

866
01:25:17,320 --> 01:25:18,863
మేము సమాచారాన్ని సేకరించాలి.

867
01:25:22,242 --> 01:25:23,535
వీడియో మాత్రమేనా?

868
01:25:24,077 --> 01:25:25,119
దీనిని పరిశీలించండి.

869
01:25:25,662 --> 01:25:26,996
ఇది ఆడియోను కూడా రికార్డ్ చేయగలదు.

870
01:25:28,456 --> 01:25:29,541
ఇది ఎలా పని చేస్తుంది?

871
01:25:30,667 --> 01:25:32,585
ఇదిగో కెమెరా.

872
01:25:33,336 --> 01:25:34,337
మైక్ ఇదిగో.

873
01:25:34,504 --> 01:25:36,756
రికార్డ్ చేయడానికి ఇక్కడ నొక్కండి.

874
01:25:41,003 --> 01:25:42,028
హలో?

875
01:25:42,053 --> 01:25:44,055
జన్మదిన శుభాకాంక్షలు...

876
01:25:44,055 --> 01:25:44,806
వెర్రివాడా!

877
01:25:45,265 --> 01:25:46,724
అది కచేరీ కాదు.

878
01:25:47,517 --> 01:25:48,601
మీకు ఇప్పుడు అర్థమైందా?

879
01:25:48,810 --> 01:25:51,229
- నేను దానిపై ఉన్నాను.
- మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

880
01:25:51,521 --> 01:25:52,856
నన్ను నమ్మండి.

881
01:25:52,856 --> 01:25:56,693
బేబ్, మాకు వారి నుండి సమాచారం కావాలి.

882
01:26:00,697 --> 01:26:01,906
నాకు ఏమి కావాలి?

883
01:26:01,990 --> 01:26:03,700
నీ అందం మాత్రమే.

884
01:26:04,117 --> 01:26:07,412
మా ఫోటో షూట్‌లో సహజంగా ఉండండి.

885
01:26:10,874 --> 01:26:12,250
హాయ్! నన్ను క్షమించు.

886
01:26:12,333 --> 01:26:13,334
నేను అడగవచ్చా?

887
01:26:13,418 --> 01:26:16,629
మీరు ఫోటో షూట్ గురించి మాట్లాడటం విన్నాను.

888
01:26:17,714 --> 01:26:20,174
సమీపంలో స్టూడియో ఉందా?

889
01:26:21,467 --> 01:26:23,052
అక్కడ కొన్ని ఉన్నాయి.

890
01:26:23,136 --> 01:26:25,805
కానీ అవి చాలా చౌకైనవి.

891
01:26:25,830 --> 01:26:27,582
నాణ్యత అంత బాగా ఉండలేకపోయింది.

892
01:26:29,267 --> 01:26:31,936
నాకు మరింత ప్రదర్శించదగినది కావాలి.

893
01:26:32,770 --> 01:26:37,358
మీకు కావాలంటే, నాకు ఎవరో తెలుసు,
కానీ అది చాలా దూరం.

894
01:26:38,109 --> 01:26:39,235
ఎంత అవమానం.

895
01:26:40,612 --> 01:26:42,739
నేను బయట ప్రయత్నించడం మంచిది.

896
01:26:43,740 --> 01:26:45,658
నా రెజ్యూమ్‌కి ఇది కావాలి.

897
01:26:45,742 --> 01:26:46,534
ధన్యవాదాలు.

898
01:26:50,496 --> 01:26:51,915
ధన్యవాదాలు!

899
01:26:54,667 --> 01:26:57,128
- అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
- అతను అందంగా ఉన్నాడు.

900
01:27:02,133 --> 01:27:05,762
లోపలికి రండి. జోరుగా వర్షం పడుతోంది.

901
01:27:05,762 --> 01:27:07,096
అవును, బాగా వర్షం పడుతోంది.

902
01:27:07,555 --> 01:27:09,353
మీరు మమ్మల్ని తీసుకువస్తారని అనుకున్నాను.

903
01:27:09,515 --> 01:27:11,935
నేను బిజీగా ఉన్నాను, క్షమించండి.

904
01:27:12,143 --> 01:27:13,937
నేను మీ వస్తువులను తీసుకుంటాను.

905
01:27:14,854 --> 01:27:17,732
సరే. ఆనందం, ఇది లియో.
లియో, ఇది ఆనందం.

906
01:27:17,732 --> 01:27:18,900
- హాయ్!
- హలో!

907
01:27:18,900 --> 01:27:21,402
అతను నా వ్యాపార భాగస్వామి
మరియు ఫోటోగ్రాఫర్.

908
01:27:22,362 --> 01:27:25,990
మా స్టూడియో చూపిస్తాను.

909
01:27:26,074 --> 01:27:28,284
మా విషయాలతో జాగ్రత్తగా ఉండండి.

910
01:27:28,451 --> 01:27:30,912
ఇది ఇంకా ఎక్కువ కాదు.

911
01:27:30,995 --> 01:27:33,790
వాటిని గీతలు పడకుండా జాగ్రత్త వహించండి.

912
01:27:33,790 --> 01:27:37,001
- ఆమె సున్నితత్వాన్ని క్షమించు.
- సమస్య లేదు.

913
01:27:58,523 --> 01:27:59,983
నా కవరు.

914
01:28:02,277 --> 01:28:03,194
ధన్యవాదాలు.

915
01:28:11,256 --> 01:28:12,256
ధన్యవాదాలు.

916
01:28:12,281 --> 01:28:13,199
వెళ్దాం.

917
01:28:18,717 --> 01:28:20,721
మీరు ఫోటో స్టూడియోని కనుగొన్నారా?

918
01:28:22,380 --> 01:28:25,925
అవును, కేవలం మూలలో.

919
01:28:26,718 --> 01:28:29,178
అంత చెడ్డది కాదు.

920
01:28:29,237 --> 01:28:31,447
- మీ దరఖాస్తుతో అదృష్టం.
- ధన్యవాదాలు.

921
01:28:31,472 --> 01:28:35,893
మీకు ఎప్పుడైనా మంచి ఫోటోగ్రాఫర్ అవసరమైతే,
ఇదిగో లియో.

922
01:28:35,918 --> 01:28:37,295
అతను చాలా మంచివాడు!

923
01:28:37,770 --> 01:28:41,107
- అదెలా సార్?
- నేను ఊహిస్తున్నాను.

924
01:28:41,816 --> 01:28:44,736
మీరు సాధారణంగా ఏమి తీసుకుంటారు?

925
01:28:44,761 --> 01:28:46,971
చిత్తరువులు.

926
01:28:47,071 --> 01:28:51,784
చిత్తరువులు? నేను ఇప్పుడే స్టూడియోకి వెళ్లాను.

927
01:28:51,784 --> 01:28:53,077
బహుశా తదుపరిసారి.

928
01:28:53,077 --> 01:28:55,997
- మనం ఇప్పుడు చేయలేమా?
- నా దగ్గర కెమెరా లేదు.

929
01:28:55,997 --> 01:28:58,291
తమాషా.

930
01:28:58,291 --> 01:29:00,626
- నేను ముందుకు వెళ్తాను.
- సరే.

931
01:29:00,626 --> 01:29:03,880
- మీరు బయలుదేరుతున్నారా?
- మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

932
01:29:07,050 --> 01:29:11,763
- నేను కూడా ముందుకు వెళ్తాను. జాగ్రత్త వహించండి.
- కలుద్దాం!

933
01:29:14,682 --> 01:29:19,771
- నేను మీకు మా స్టూడియో చూపిస్తాను.
- వెళ్దాం.

934
01:29:24,150 --> 01:29:26,778
అద్భుతమైన!

935
01:29:27,679 --> 01:29:29,315
అది ఉపోద్ఘాతం మాత్రమే.

936
01:29:30,948 --> 01:29:31,948
కుడి.

937
01:29:33,279 --> 01:29:35,197
అది బలహీన సాక్ష్యం.

938
01:29:35,787 --> 01:29:40,124
ఆమెను ఆహ్వానించి ఉండవచ్చు
స్టూడియోకి.

939
01:29:40,541 --> 01:29:42,585
ఇంకేమీ కాదు.

940
01:29:42,752 --> 01:29:44,337
వాళ్ళు ఏమీ చేయలేదు... మీలా కాకుండా!

941
01:29:46,881 --> 01:29:48,966
వెళ్ళండి, లీక్ చేయండి.

942
01:29:49,268 --> 01:29:51,479
అందులో నువ్వు కూడా ఉన్నావు.

943
01:29:53,222 --> 01:29:56,976
చెడు ఏమీ లేదని నిర్ధారించుకోండి
నాకు జరుగుతుంది.

944
01:29:57,391 --> 01:30:00,436
మీ స్వంత వీడియో వైరల్ అవుతుంది.

945
01:30:16,577 --> 01:30:18,204
ఒక సెకను ఆగండి.

946
01:30:25,503 --> 01:30:27,088
మీరు దీన్ని చూడాలనుకోవచ్చు.

947
01:30:31,384 --> 01:30:33,886
సమీపంలో స్టూడియో ఉందా?

948
01:30:33,911 --> 01:30:35,997
అక్కడ కొన్ని ఉన్నాయి.

949
01:30:36,055 --> 01:30:38,015
కానీ అవి చౌకైనవి.

950
01:30:38,241 --> 01:30:39,325
నాణ్యత అంత బాగా ఉండలేకపోయింది.

951
01:30:39,350 --> 01:30:40,798
మీరు దీన్ని ఎలా తిరిగి పొందారు?

952
01:30:43,688 --> 01:30:45,148
"ధన్యవాదాలు" కూడా లేదా?

953
01:30:50,736 --> 01:30:51,779
ముందుకు సాగండి.

954
01:30:52,524 --> 01:30:54,192
నా దగ్గర అనేక కాపీలు ఉన్నాయి.

955
01:30:57,785 --> 01:31:00,913
క్షమించండి, నేను నా నియంత్రణను కోల్పోయాను.

956
01:31:02,498 --> 01:31:04,542
నీకు పిచ్చి పట్టడం ఏమిటి?

957
01:31:05,168 --> 01:31:07,336
వాళ్ళు మాత్రం మాట్లాడుతున్నారు.

958
01:31:08,421 --> 01:31:09,589
ఏమీ లేదు.

959
01:31:13,593 --> 01:31:17,847
నువ్వు అసూయపడుతున్నావు, నిన్ను చూడు.

960
01:31:22,226 --> 01:31:25,229
నేను తిరిగి వస్తాను
ఒకసారి మీరు మీ స్వంతంగా ఉంటారు.

961
01:32:01,682 --> 01:32:02,516
హే!

962
01:32:02,791 --> 01:32:05,102
అందుకే నువ్వు ఎప్పుడూ సెక్సీగా ఉంటావు.

963
01:32:06,971 --> 01:32:08,291
సంతోషం.

964
01:32:09,023 --> 01:32:10,233
ఇప్పుడు ఎలా ఉన్నారు?

965
01:32:10,983 --> 01:32:13,244
మీరు మా కాల్‌లకు సమాధానం ఇవ్వడం లేదు.

966
01:32:13,462 --> 01:32:15,002
అదెలా?

967
01:32:15,266 --> 01:32:18,519
నాకు ఎలాంటి కాల్స్ రాలేదు
లేదా మీ నుండి వచనాలు.

968
01:32:23,537 --> 01:32:24,997
నేను మీకు ఏదో చూపిస్తాను.

969
01:32:31,754 --> 01:32:33,965
మీరు సాధారణంగా ఏమి తీసుకుంటారు?

970
01:32:33,965 --> 01:32:35,925
చిత్తరువులు.

971
01:32:39,019 --> 01:32:41,981
అతను ఒకడు
స్టూడియో కోసం చూస్తున్నాను.

972
01:32:45,309 --> 01:32:47,353
మీ కోసం ఎవరో వెతుకుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది.

973
01:32:53,234 --> 01:32:56,353
నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.

974
01:32:57,113 --> 01:32:58,853
నేను నిన్ను పిలుస్తాను.

975
01:32:59,156 --> 01:33:00,366
సరే.

976
01:33:00,595 --> 01:33:02,680
చాలా జాగ్రత్తగా ఉండండి.

977
01:33:28,894 --> 01:33:31,897
మనం వెళ్ళాలి.

978
01:33:33,232 --> 01:33:35,609
రాణిగా ఆపు.

979
01:33:36,485 --> 01:33:37,778
మనం బయలుదేరాలి!

980
01:33:47,715 --> 01:33:48,966
షిట్.

981
01:33:49,060 --> 01:33:50,019
ఏమైంది,

982
01:33:50,082 --> 01:33:51,417
పిల్ల లియో?

983
01:33:52,543 --> 01:33:53,919
మీరు ఆశ్చర్యపోతున్నారా?

984
01:33:57,006 --> 01:33:58,632
నేను మీ సెల్‌ఫోన్‌లను తీసుకుంటాను,

985
01:33:58,966 --> 01:34:00,384
పర్సులు, మరియు గడియారాలు.

986
01:34:00,593 --> 01:34:02,862
వాటిని లోపల పెట్టండి
మేడమ్ విలువైన 'భుజం బ్యాగ్.

987
01:34:02,887 --> 01:34:04,722
- అది అక్కడ ముగిసింది.
- బేబీ, లియో.

988
01:34:04,747 --> 01:34:06,916
- నాకు తెలుసు.
- త్వరపడండి.

989
01:34:15,816 --> 01:34:16,984
ఇప్పుడు ఏమిటి?

990
01:34:17,485 --> 01:34:18,944
మీరు చెప్పడానికి ఏదైనా ఉందా?

991
01:34:20,321 --> 01:34:23,553
సంతోషం, దీని గురించి మాట్లాడుకుందాం.

992
01:34:25,486 --> 01:34:27,030
మీరు కూడా చెల్లించబడతారు, కాదా?

993
01:34:27,634 --> 01:34:28,836
చెల్లించారా?

994
01:34:29,538 --> 01:34:30,831
హలో?

995
01:34:31,582 --> 01:34:35,878
మీరు వీడియో ద్వారా డబ్బు సంపాదించారు
మీరు జపనీయులకు అమ్మారు.

996
01:34:35,903 --> 01:34:38,155
సంచిలోంచి పిల్లి!

997
01:34:38,839 --> 01:34:40,841
చూస్తున్న వ్యక్తి
ఫోటో స్టూడియో కోసం,

998
01:34:41,592 --> 01:34:42,843
అతను ఒక పోలీసు.

999
01:34:43,362 --> 01:34:46,405
ఆ కాలేజీ విద్యార్థులను అరెస్ట్ చేస్తాడు
సెక్స్ కోసం తమ శరీరాలను అమ్ముకునే వారు.

1000
01:34:46,430 --> 01:34:51,435
వాస్తవానికి, వారు కూడా ప్రయోజనం పొందుతారు
ఆ పేద విద్యార్థుల నుండి.

1001
01:34:52,395 --> 01:34:54,939
మీరు చాలా చిత్తు చేసారు, విలువైన,
మీరు జాగ్రత్తగా ఉండరు!

1002
01:34:55,481 --> 01:34:58,526
నేను మురిసిపోయానా? మీరు కూడా మురిసిపోయారు!
నా మీద ఎందుకు నిందలు వేయాలి?

1003
01:34:58,551 --> 01:35:00,719
- ఇది మీ తప్పు!
- నేనా?

1004
01:35:00,843 --> 01:35:02,219
షిట్!

1005
01:35:02,613 --> 01:35:05,032
మీరు ఒకరినొకరు మోసం చేసుకుంటున్నారు.

1006
01:35:05,658 --> 01:35:10,913
మేము పని కోసం ప్రయత్నిస్తాము
కానీ మనం మోసపోము.

1007
01:35:11,539 --> 01:35:13,332
ఏ సేవ ఉచితంగా టెండర్ చేయబడలేదు.

1008
01:35:13,416 --> 01:35:15,584
మీరు జన్మతః అదృష్టవంతులు కారు.

1009
01:35:15,680 --> 01:35:17,474
నా దగ్గర కమీషన్ లేదా?

1010
01:35:17,499 --> 01:35:18,792
మీకు ఏమి కావాలి?

1011
01:35:18,817 --> 01:35:20,610
మీకు శాతం కావాలా?

1012
01:35:21,257 --> 01:35:22,716
ఎంత కావాలి?

1013
01:35:23,384 --> 01:35:25,219
చాలా ఆలస్యం, విలువైనది.

1014
01:35:25,471 --> 01:35:26,764
ఇది చాలా ఆలస్యం.

1015
01:35:27,638 --> 01:35:29,515
సార్జెంట్ మరియు నేను ఒక ఒప్పందం చేసుకున్నాము.

1016
01:35:30,141 --> 01:35:34,311
బదులుగా మీ అరెస్టు
నా స్వేచ్ఛ కోసం.

1017
01:35:34,812 --> 01:35:39,316
మీరు ఆ కళాశాల విద్యార్థులను తీసుకోరు
కొత్త బాధితుల కోసం.

1018
01:35:48,659 --> 01:35:52,163
పర్ఫెక్ట్. ఇవి భారీగా ఉన్నాయి!

1019
01:35:52,955 --> 01:35:56,667
- ఇప్పుడే నడపండి.
- మీరు మమ్మల్ని చంపబోతున్నారా?

1020
01:35:57,058 --> 01:35:59,226
మీరు అతిగా స్పందిస్తున్నారు.

1021
01:36:01,060 --> 01:36:02,186
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

1022
01:36:03,132 --> 01:36:06,302
సంతోషం, కొంచెం మాట్లాడుకుందాం.

1023
01:36:06,327 --> 01:36:08,037
అలా ఉండకండి.

1024
01:36:09,430 --> 01:36:11,056
లియో బేబీ...

1025
01:36:12,141 --> 01:36:13,225
శాంతించండి.

1026
01:36:14,306 --> 01:36:16,353
విలువైన, కారు నడపండి.

1027
01:36:17,104 --> 01:36:18,147
ఆమెను అనుసరించండి.

1028
01:36:18,314 --> 01:36:20,357
- ఇప్పుడే నడపండి!
- మనం ఎక్కడికి వెళ్తాము?!

1029
01:36:20,357 --> 01:36:22,943
- కేవలం అనుసరించండి.
- కానీ ఎక్కడ?

1030
01:36:22,943 --> 01:36:25,196
- ఇప్పుడే నడపండి.
- ఎక్కడికి?

1031
01:36:25,446 --> 01:36:26,447
డ్రైవ్ చేయండి.

1032
01:36:26,739 --> 01:36:27,907
నేరుగా ముందుకు.

1033
01:36:58,687 --> 01:36:59,813
ఇక్కడ పర్వాలేదు.

1034
01:36:59,838 --> 01:37:01,173
ట్రంక్ తెరవండి.

1035
01:37:02,691 --> 01:37:03,567
హుహ్?

1036
01:37:04,693 --> 01:37:08,864
మీరు సెక్స్‌తో ఎక్కువ మోతాదులో ఉన్నారా?

1037
01:37:09,406 --> 01:37:11,158
నువ్వు ఇప్పుడు చెవిటివాడివి.

1038
01:37:13,202 --> 01:37:14,078
ఇప్పుడు.

1039
01:37:15,955 --> 01:37:18,666
బేబీ లియో, ఆమెను కఫ్ చేయండి.

1040
01:37:19,875 --> 01:37:21,961
- త్వరపడండి!
- బాగానే ఉంది.

1041
01:37:27,049 --> 01:37:28,634
మీ చేతి.

1042
01:37:29,009 --> 01:37:31,579
మీకు ఏమి జరుగుతోంది, విలువైన?

1043
01:37:33,013 --> 01:37:37,409
- మీరు ఎందుకు ఏడుస్తున్నారు?
- మీకు ఏమి కావాలి?

1044
01:37:37,434 --> 01:37:38,892
మీ చేతి.

1045
01:37:39,562 --> 01:37:42,040
- త్వరపడండి!
- నాకు తెలుసు!

1046
01:37:45,501 --> 01:37:46,986
నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి.

1047
01:37:48,962 --> 01:37:50,281
ఇది లాక్ చేయబడింది.

1048
01:37:50,517 --> 01:37:51,740
అక్కడ మన దగ్గర ఉంది!

1049
01:37:52,908 --> 01:37:54,118
గొప్ప!

1050
01:37:55,786 --> 01:37:59,915
కాబట్టి... మనం దానిని విడిచిపెట్టవచ్చు.

1051
01:38:00,624 --> 01:38:01,917
మీ తుపాకీ...

1052
01:38:01,917 --> 01:38:04,503
- మేము దానిని విడిచిపెట్టాలా?
- మీ తుపాకీని అణచివేయండి!

1053
01:38:05,588 --> 01:38:07,214
అది పోవచ్చు!

1054
01:38:08,549 --> 01:38:10,611
ఇప్పుడు హుష్, విలువైన.

1055
01:38:10,876 --> 01:38:13,679
ఆపు. నేను బయలుదేరుతున్నాను.

1056
01:38:15,264 --> 01:38:18,601
మీరు దీనితో బాగున్నారా?

1057
01:38:18,601 --> 01:38:20,102
అవును!

1058
01:38:22,855 --> 01:38:24,315
బై!

1059
01:39:49,858 --> 01:39:51,360
కదలకండి!

1060
01:39:52,275 --> 01:39:53,570
ఇక్కడ కీ ఉంది.

1061
01:39:55,447 --> 01:39:57,517
మిమ్మల్ని మీరు అన్‌లాక్ చేసుకోండి. ఏడవకు!

1062
01:40:02,579 --> 01:40:03,611
త్వరపడండి!

1063
01:40:06,166 --> 01:40:07,251
త్వరపడండి!

1064
01:40:07,954 --> 01:40:09,086
బయటపడండి!

1065
01:40:11,547 --> 01:40:12,631
త్వరపడండి!

1066
01:40:14,289 --> 01:40:15,540
ఏడుపు ఆపు!

1067
01:40:16,218 --> 01:40:17,678
ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?

1068
01:40:18,470 --> 01:40:20,055
అక్కడ!

1069
01:40:20,235 --> 01:40:21,444
త్వరపడండి!

1070
01:40:25,800 --> 01:40:28,637
మీరు ఒక నరకం యొక్క మోసగాడు!

1071
01:40:30,964 --> 01:40:31,840
మీ మోకాళ్లపై నిలబడండి!

1072
01:40:34,040 --> 01:40:34,999
మోకాలి!

1073
01:40:40,993 --> 01:40:43,871
- ఏమిటి!
- మీరు తిట్టు!

1074
01:40:48,375 --> 01:40:49,893
అతన్ని కాల్చండి!

1075
01:40:49,918 --> 01:40:51,587
చాలు!

1076
01:44:42,067 --> 01:44:43,610
మీ కోసం.

1077
01:44:50,805 --> 01:44:54,058
- అది నాది.
- నాది.

1078
01:45:02,087 --> 01:45:06,591
- బాగుంది!
- ఇది నాకు బాగా కనిపిస్తుంది.

1079
01:48:36,612 --> 01:48:38,906
మిస్! మీరు బాగున్నారా?

1080
01:48:39,262 --> 01:48:40,347
నేను బాగానే ఉన్నాను.

1081
01:48:41,598 --> 01:48:44,893
ట్రావెలింగ్ బ్యాగ్ ఎందుకు విసిరారు?
అది ఇప్పటికీ పనిచేస్తుంది, సరియైనదా?

1082
01:48:45,517 --> 01:48:49,664
- మీరు దానిని బిచ్చగాళ్లకు ఇచ్చి ఉండవచ్చు.
- నా సామాను చాలా బరువుగా ఉంది.

1083
01:48:49,689 --> 01:48:52,275
ఇది దురదృష్టంతో వస్తుంది.

1084
01:48:53,068 --> 01:48:54,736
మీరు చాలా విసిరారు?

1085
01:48:55,278 --> 01:48:56,634
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

1086
01:48:56,863 --> 01:48:57,906
నేను మీకు రైడ్ ఇవ్వగలను.

1087
01:48:59,624 --> 01:49:00,667
నువ్వంటే నాకు ఇష్టం.

1088
01:49:01,289 --> 01:49:02,373
పెద్దమనిషి.

1089
01:49:03,828 --> 01:49:05,247
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

1090
01:49:05,622 --> 01:49:07,165
నేను ఇప్పుడే ఇంటికి డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాను.

1091
01:49:07,190 --> 01:49:10,026
కానీ మీకు రైడ్ అవసరమైతే,
అది పూర్తిగా మంచిది.

1092
01:49:10,564 --> 01:49:12,420
అది అక్షరాలా పికప్ లైన్.

1093
01:49:12,759 --> 01:49:13,838
వెళ్దామా?